R?ussir l'?preuve de synth?se de documents: M?thode centr?e sur le plan (French Edition)

Pourquoi ce livre alors qu’il y en a déjà plusieurs d’excellents à la disposition des étudiants qui préparent le DALF C1, Graal de l’accès à l’enseignement supérieur français, que ce soit en présentiel ou en enseignement à distance (B2 pour la licence, C1 pour un master) ? C’est parce que de nombreux étudiants achoppent sur l’épreuve de synthèse de documents : les synthèses qu’ils proposent se rapprochent plus d’un résumé que d’une synthèse ; on y trouve encore souvent la présentation de chaque texte à part, sans confrontation rigoureuse ; les soi-disant synthèses répètent à l’infini les idées des textes sans en fournir de nouvelles. Le présent ouvrage se focalise sur la préparation à cette épreuve en proposant une méthode spécifique, centrée sur le plan : d’une part il convient d’extraire le plan des textes à synthétiser, condition nécessaire à leur bonne compréhension ; d’autre part, il convient de structurer le plan de la synthèse à produire, condition nécessaire à une vraie synthèse et non pas à un résumé enfin, l’articulation entre ces deux tâches se fait grâce à des mots-clés introducteurs et fondateurs de toute synthèse structurée. Cette méthode est exposée sobrement par l’exemple, l’autrice présentant de nombreux dossiers dont les textes sont analysés et décortiqués grâce à des mots-outils langagiers qui servent eux-mêmes à structurer la synthèse proposée. Ce petit livre plein d’exercices corrigés est donc un très utile complément aux livres couvrant toute la préparation au DALF-C1.

Maya Hanna, spécialiste de poésie moderne, traductrice et poète, est Docteure ès Lettres de l'Université Stendhal, Grenoble 3, Centre de Recherches sur l'Imaginaire. Elle est actuellement Professeure assistante et coordinatrice du français au Centre de Langues et de Traduction de l'Université Libanaise (Beyrouth).