Title: ?????? ???
Publisher: Samawy Jan 2022
Publication Date: 2022
ISBN 10: 9776743781
ISBN 13: 9789776743786
Binding: Taschenbuch
Condition: Neu
Dimensions: 198 millimeters width by 129 millimeters height by 6 millimeters depth
Weight: 118 grams

About this title

Synopsis

- شهادة على قوة الكلمات على الصفحة - للتهدئة والتنوير والتدمير - أمريكان بوك ريفيو - تكشف عواقب علاقة عاطفية بدون ميلودراما - الحقيقة، بلا أي خداع - بابليشرز ويكلي - تعاطفه الكبير يجعله يحوِّل دراسة الطبيعة البشرية إلى فن عميق... إنه يعرف كيف يجعل لأصغر التفاصيل تأثيرًا كبيرًا... عمل رائع - أيريش تايمز مأساة في ثلاث رسائل رائعة أحد أعظم كُتَّاب اليابان. تتناول رواية بندقية صيد عواقب علاقة حب مأساوية، تُروى من خلال ثلاث رسائل توجِّهها إلى الرجل نفسه ثلاث نساء مختلفات أولًا شوكو، التي تكتشف العلاقة من خلال قراءة يوميات والدتها، ثم ميدوري، التي كانت على علم منذ فترة طويلة بعلاقة زوجها مع سايكو، وأخيرًا سايكو نفسها. تُعَد بندقية صيد نموذجًا مثاليًّا للإيجاز. وفي تأرجح بين المعلن والمضمر، يصل إلى توازن محكم، تنعكس اللعبة الغرامية المعلَّقة بخيط رفيع للغاية، والتي تربط أقدار الأبطال الأربعة - الرجل والنساء الثلاث - وترافقهم على مرِّ السنين من دون الإضرار بالطقوس الهادئة في حياتهم. مع ذلك، فإن الرواية تغلي بتوتر دائم، وبضبط نفس وغضب مكتوم لا ينفجر حتى في النهاية، عندما تُكشف كل كذبة، وتكتمل كل عاطفة، وندرك أن لكل إنسان حياة سرية، لن نصل إلى كُنهها. حازت الرواية جائزة أكوتاجاوا، وهي أعلى جائزة أدبية في اليابان، وتُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة، ونقدِّمها لأول مرَّة باللغة العربية بترجمة أمينة عن اليابانية لميسرة عفيفي. عن المؤلف ولد ياسوشي إينويه في عام 1907. عمل صحفيًّا ومحررًا أدبيًّا لسنوات عديدة، ولم يبدأ حياته الإبداعية الغزيرة كمؤلف إلا في عام 1949. نشر خمسين رواية ومائة وخمسين قصة قصيرة، وأصبح إحدى الشخصيات الأدبية الرئيسية في اليابان. مُنح وسام الاستحقاق الثقافي الياباني، ووسام الفروسية للكُتاب والفنانين والباحثين، ووسام الثقافة، وهو أعلى وسام تكريم يُمنح للجدارة الفنية في اليابان. وتُوفِّي ياسوشي إينويه في عام 1991. عن المترجم ميسرة عفيفي مترجم مصري ولد في القاهرة ويعيش في اليابان منذ عام 1996. ترجم وكتب عددًا من الدراسات والمحاضرات والأبحاث والقصص القصيرة والمقالات. ترجم روايات لهاروكي موراكامي وتاتسو هوري وأوسامو دازاي، وصدرت له عن دار الكرمة رائعة أوجاي موري الإوزة البرية.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gr�ndung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisg�nstig wie m�glich ihren B�cherwunsch zu erf�llen. Unsere Firma besch�ftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine W�nsche! Auf �ber 3700 m2 Fl�che haben wir �ber 100.000 B�cher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48, Einbeck, 37574, Germany

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

General Terms and Conditions and Customer Information / Privacy Policy

I. General Terms and Conditions

� 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions apply to all contracts that you conclude with us as a provider (AHA-BUCH GmbH) via the Internet platforms AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of any of your own terms and conditions used by you will be objected to

(2) A consumer within the meaning of the following regulations is any natural person who concludes...

More Information

Shipping Terms

We ship your order after we received them
for articles on hand latest 24 hours,
for articles with overnight supply latest 48 hours.
In case we need to order an article from our supplier our dispatch time depends on the reception date of the articles, but the articles will be shipped on the same day.

Our goal is to send the ordered articles in the fastest, but also most efficient and secure way to our customers.

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Shipping rates from Germany to U.S.A.
Order quantity	30 to 40 business days	7 to 14 business days
First item	US$ 69.45	US$ 80.91

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.