Schwedisches Staatswerk übersetzet und mit einer Einleitung herausgegeben durch Ludwig von Hess.

HESS, Heinrich Ludvig von (utg.)

About this Item

Leipzig, Bernhard Christoph Breitkopf und Sohne, 1773. 8:o. (14),+ 168,+ 38 s. Liten fläck s. 35 och 89. Samtida hfrbd, guldornerad rygg med upphöjda bind och röd titeletikett, gula pärmpapper och röda snitt. Något nött rygg. Ur Ericsbergs bibliotek, med Carl Jedvard Bondes exlibris klistrat över ett äldre. Ej i Setterwall. De sista 38 sidorna på slutet med eget titelblad innehåller Carl Fredrik Scheffer ?Rede über die Verbindung in welcher die Art der Grundgesetze und die Glückseligkeit des Volkes stehen, das nach solcher regieret werden soll?, i tysk översättning av Ludvig von Hess. Innehåller framförallt Gustav III:s tal kring statskuppen 1772. Det är eventuellt samma samling som från samma år finns utgiven även på engelska under titeln ?State Papers? Heinrich Ludvig von Hess (1719-84) var en pommersk (en del källor gör dock gällande att han var född i Göteborg) debattör och satiriker som förde ett kringflackande liv. 1746 vistades han i Wismar men gjorde sig omöjlig genom en grov satir över stadens magistrat. Han bosatte sig i Stralsund men trakasserades av det av honom bittert kränkta svenska riksrådet. Han flyttade hastigt till Hamburg och Altona där han publicerade en rad smädesskrifter gentemot Sveriges dåvarande mösstyrda regering, vilken han lyckades reta upp till den grad att man diskuterade möjligheten att helt sonika låta kidnappa honom. Han steg snabbt till danskt justitieråd och erhöll en pension. Dessa gunstbevis grusade han dock 1767 genom att skriva ?falska och skadliga? meddelanden om Danmark i utländska tidningar. Endast genom en hastig flykt undgick han att bli gripen. Efter statsvälvningen 1772 togs han till nåder i Sverige, utnämndes till regeringsråd och erhöll så småningom Nordstjärneorden. Han flyttade till Hamburg varifrån han forsatte sitt skriveri, snart lyckades han dock återigen göra sig omöjlig genom gravt förolämpande anmärkningar på stadens styrelse. Hans förgripliga skrift brändes offentligt. Hess publicerade en ?Warnung an andere arrogante Magisträte?, flyttade till Erfurt och slutligen till Berlin där han avled 1784. Otto Beneke skriver i ADB om Hess stora mångsidighet, han behandlade bl.a. teologiska , juridiska, biografiska, historiska och medicinska frågor, och hann dessutom med en omfattande tidningsproduktion och ?litterära holmgångar, samt satirer av den fräckaste, mest maliciösa sort? Om han inte besuttit sådana oädla karaktärsegenskaper, menar Beneke, och behandlat sitt stoff lite mer noggrant, hade han kunnat räknas till sitt århundrades främsta författare. Seller Inventory # 64778

Bibliographic Details

Title: Schwedisches Staatswerk übersetzet und mit ...

Condition: Good

Book Type: Hardcover / Hardback