Sefer Netivot Hashalom SEFER DVARIM [ONLY] [Book of Deuteronomy only] vehu khibur kolel khamisha khumshey Tora im targum ashkenazi ubeur me'et hakhakham hamefursam moreynu verabeinu harav rabbi Moshe ben Menachem meDessau venitvasef bo Targum Unkelos veperush Rashi venilve eilehem tosefet beur hanikra beshem hamishtadel mehakhakham hamefursam moreinu harav Shmuel David Luzzatto vehanikra beshem Botzer Olelot me'et ha'akhim Yosef veShimeon beney hagaon hamanoakh moreinu harav Meir Santa z.l. vehanikra beshem Hakorem mehakhakham hamefursam moreynu harav Herz Hamberg

translation and commentary of Mosh ben Menachem of Dessau and Oknles, Rashi and Shmuel David Luzzatto

Published by Franz Edlem von Schmid und I. I. Busch, Wien, Vienna, 1846

About this Item

Hebrew (vowelized) in large font. Commentary on bottom (Rashi script for Rashi and for the Beur, vowelized Hebrew for Unkelos. There is also a Yiddish-German translation on every page, in Rashi script. Facing the title page is a full page frontispiece depicting various vignettes from the Bible. Very attractive brown full leather binding, probably the original one, with a leather label on spine with the word in Hebrew DVARIM [= Deuteronomy]. There is a second label, green, with the number 5, indicating that this is the fifth of the five books of Moses. Spine has some gilt decorations. 280, 20, 7 leaves. Traces of blue color on for edge. Front blank free endpaper has a purple ink stamped impression by former owner: BERNHARD TURK. BRATISLAVA Preysz Christofgasse 21. Lacks rear blank endpaper. There was a "Bernhard Turk" in Bratislava who escorted ten Jewish children from Bratislava to Prague to join the Kindertransport. Those children's lives were thus saved. This Bernhard Turk, or an ancestor of his, may have been at one time the owner of this 180 year old book. Yad Vashem has the following information about Bernhard Turk: "Bernhard Turk was born in Dunajska Streda, Czechoslovakia in 1887. Was a clerk. During the war was in Bratislava, Czechoslovakia. Deported with Transport from Bratislava, Slovakia, Czechoslovakia to Auschwitz Birkena Extermination Camp, Poland on 19/08/1942." Bernhard was murdered in the Shoah (according to this source). This information is based on a Deportation list, found in Slovakia Holocaust Jewish Names Project, Commenius University of Bratislava, Dept. of History, Bratislava.

Seller Inventory # 005337

Bibliographic Details

• Title: Sefer Netivot Hashalom SEFER DVARIM [ONLY] [Book of Deuteronomy only] vehu khibur kolel khamisha khumshey Tora im targum ashkenazi ubeur me'et hakhakham hamefursam moreynu verabeinu harav rabbi Moshe ben Menachem meDessau venitvasef bo Targum Unkelos veperush Rashi venilve eilehem tosefet beur hanikra beshem hamishtadel mehakhakham hamefursam moreinu harav Shmuel David Luzzatto vehanikra beshem Botzer Olelot me'et ha'akhim Yosef veShimeon beney hagaon hamanoakh moreinu harav Meir Santa z.l. ...
• Publisher: Franz Edlem von Schmid und I. I. Busch, Wien, Vienna
• Publication Date: 1846
• Language: Hebrew
• Binding: Hardcover
• Condition: Very Good
• Dimensions: 6W x 8.5H x 2D inches 6 inches width by 8.5 inches height by 2 inches depth
• Weight: 3 pounds
• Seller catalogs:
  • Judaica