- Softcover
- New
Condition: New
US$ 18.16
Quantity: 1 available
Add to basketSeller Inventory # KALAMO-9781834520131
- Title
- Septante
- Author
- Institut De Recherche Scripturale
- Publisher
- Digital Ink Productions
- Publication year
- 2026
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- French
- ISBN 10
- 1834520134
- ISBN 13
- 9781834520131
- Series
- Book 3 of 3: Septante
Le nom grec du livre du Lévitique était to Leuitikón, qui signifie des Lévites . Les Lévites étaient la tribu sacerdotale des Israélites, que le Lévitique établit comme prêtres héréditaires, avec des villes où résider. Le nom hébreu du livre est wayyiqrā, généralement translittéré en Vayikrá. Ce nom hébreu est basé sur le premier mot du livre, qui signifie et il appela . Le nom français est une translittération du nom latin ancien Leviticus, qui partage une origine commune avec le nom grec. Ce livre ne figurait pas dans le Samareitikon, la traduction de la Torah samaritaine réalisée à la Bibliothèque d'Alexandrie avant la Septante. Par conséquent, le livre des Lévites est probablement apparu comme un ajout aux traducteurs grecs travaillant à la Bibliothèque d'Alexandrie. Les traducteurs latins anciens semblent avoir partagé cette interprétation et l'ont nommé en conséquence.
Les différences textuelles entre le Lévitique grec et le Vayikrá hébreu sont bien moins importantes que celles observées dans les autres livres de la Torah, ce qui suggère que le livre a été écrit relativement récemment avant sa traduction en grec. Les lois de ce livre correspondent aux réformes religieuses du roi Josias de Juda, qui régna entre 640 et 609 avant notre ère. Cela se produisit moins de 400 ans avant la traduction grecque. Ses réformes auraient débuté avec la découverte d'une copie originale des lois de Moïse dans le Temple de Jérusalem, qui devint ensuite le fondement de sa Torah officielle. Les lois du Lévitique font écho à ses réformes telles que décrites dans les livres des 4e Royaumes et des Rois massorétiques, ce qui explique pourquoi le livre est généralement considéré comme datant de son époque. Ce constat est corroboré par le fait que ni les Samaritains ni les Égyptiens-Israélites n'ont accepté le livre à l'époque pré-hellénique. Les Samaritains continuèrent à utiliser leur Torah en quatre livres jusqu'à ce que la dynastie hasmonéenne détruise tous les exemplaires à la fin du 2e siècle avant notre ère.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping rates from Spain to U.S.A.
| Item | 15 to 30 business days | 15 to 30 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 22.35 | US$ 22.35 |
Payment methods
Store description
Librería general (Libro nuevo y 2ª mano)
Seller's business information
GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L.
Carrer De La Mitja Galta 34b
Borriana, Spain 12530
Terms of sale
España ( excepto islas , Ceuta y Melilla):
Los envíos gratuitos se tramitan por Correo postal. Son envíos sin código de seguimiento. El cartero dejará un aviso de recogida en el buzón. Este tipo de envíos "PostLibris" no tienen entrega a domicilio, la entrega es en su oficina de Correos más cercana. El plazo estimado de entrega es orientativo(10-14 días hábiles) y no vinculante ya que depende de la gestión de cada oficina de Correos en concreto.
Los envíos a islas ( Canarias y Baleares), Ceuta y Melilla pueden tener un coste adicional, dependiendo del peso de los libros, que se le comunicará al cliente, pudiendo éste aceptar el coste adicional con lo que se tramitará el pedido o rechazar los costes adicionales, con lo que se anulará el pedido.
El envío "Prioritario" es certificado con código de seguimiento. El plazo estimado de entrega es orientativo(5-8 días hábiles) y no vinculante
Los envíos fuera de España pueden ser ordinarios sin número de seguimiento o "certificados" con número de seguimiento y plazo menor de entrega
Los pedidos que superen los 1,400 kg de peso, tendrán un cargo adicional en el precio de envío el cual comunicaremos al cliente.
Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 días desde la fecha estimada de entrega.
International:
Orders typically ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 0.5 kg (1.1 lb). If your book order is heavy or oversized, we may contact you to inform you of the additional shipping cost.
Shipments may be standard without a tracking number or "registered" with a special rate that allows tracking and a shorter delivery time.
The destination post office will record the arrival of the package and notify you.
Shipping terms
España:
Los envíos gratuitos se tramitan por Correo postal. Son envíos sin código de seguimiento. El cartero dejará un aviso de recogida en el buzón. Este tipo de envíos "PostLibris" no tienen entrega a domicilio, la entrega es en su oficina de Correos más cercana. El plazo estimado de entrega es orientativo y no vinculante ya que depende de la gestión de cada oficina de Correos en concreto.
El envío "Prioritario" es certificado con código de seguimiento. Solamente aplicable a España peninsular.
Los pedidos que superen los 1,400 kg de peso, tendrán un cargo adicional en el precio de envío el cual comunicaremos al cliente.
Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 días desde la fecha estimada de entrega.
Internacional:
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 1.1 LB, or 0,5 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
The especial fee for books do not allow any track, the destination postal office will register the incoming parcel and advice you.
To receive the shipment with tracking you must request priority shipping.