SignLanguageInterpretingforTheatre Format: TradePaperback

Written by three veteran interpreters with deep roots in the Deaf community and the performing arts, Sign Language Interpreting for Theatre is the first of its kind: a comprehensive guide to the art of sign language interpreting for the theatre as a collaborative practice. Drawing from their years of experience of interpreting On- and Off-Broadway and blending the theoretical with the practical, Lynnette Taylor, Stephanie Feyne, and Candace Broecker Penn provide guiding principles, best practices, processes, and strategies for creating dynamic, collaborative, culturally grounded sign language translations for theatre performances. Written in an engaging, conversational style, chapters include in-depth discussion of both theory and practice, providing techniques for translation and stagecraft along with practical insights for issues such as interpreting team attributes, character depiction, working with scripts, song translations, interpreting for young audiences, and interpreting virtual and recorded performances. With its emphasis upon dialogic interpretation, shared responsibility, and alliances, this guide is an indispensable resource for interpreters, educators, and theatre professionals.

About the Author

Lynnette Taylor, Stephanie Feyne, and Candace Broecker Penn, veteran theatre interpreters for On-and Off-Broadway, ground their work in a teamed collaborative approach. Curriculum developers and core instructors for the annual national “Interpreting for the Theatre” Seminar sponsored by the Theatre Development Fund and the Juilliard School in New York City, they continue their work providing training and interpreting in a variety of settings, including theatre, film, and TV, both in front of the audience and behind the scenes.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Websew.com Inc
22C Cragwood Road, Avenel, NJ, 07001, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We sell brand new books from the publisher.

Shipping Terms

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	5 to 14 business days	5 to 14 business days
First item	US$ 0.00	US$ 0.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.