Slovenly Peter - Unique Association Copy to Merrill Moore (prominent psychiatrist & poet) from Harvard Psychological Clinic
Language: English
Publication date: 1935
- Hardcover
- Used





Seller: CraigsClassics, Hudson, NH, U.S.A.CraigsClassics
AbeBooks seller since December 20, 2016
Condition: Used - Poor
US$ 650.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
This is an interesting association copy of the classic children's book of cautionary tales, "SLOVENLY PETER" (Der Struwwelpeter) - Freely Translated into English Jingles by Mark Twain." It includes a handwritten, witty inscription signed "Doctorabbit, Harvard Psychological Clinic, Christmas 1935." This copy was presented to Merrill Moore, prominent American poet, physician, and psychiatrist who taught at Harvard University. The inscription reads as follows: For Naughty Adam, who would rather Have a soap-man for a father, And Little John, who cries at night Because his zipper-sheet's too tight, And Leslie, who still soils his diaper He'll have some new vice when he's riper. You naughty boys, who vex your mother And cause your nurse-maids endless bother, Here is a book of words: grab it, And then say, "Thank you, Doctorabbit." -Harvard Psychological Clinic. Christmas, 1935. The inscription specifically names Merrill Moore's three young sons - Adam, John, and Leslie (born between 1931 and 1935). Addressing a cautionary children's classic like "Slovenly Peter" to "naughty boys" is a fitting, tongue-in-cheek gift from psychologists. In 1935, the Harvard Psychological Clinic was led by renowned psychologist Henry A. Murray and co-director Christiana Morgan. Moore was a prominent Boston psychiatrist, Harvard Medical School researcher, and prolific poet associated with the Fugitive poets (alongside Robert Penn Warren and John Crowe Ransom). He wrote many thousands of sonnets (at least 50,000) and published more than 40 collections of poetry. The whimsical, rhyming verse signed by "Doctorabbit" reflects the playful, literary culture shared by Moore and his colleagues at Harvard during that era. The inscription connects the dark, cautionary humor of the book "Slovenly Peter" with the psychoanalytic personality research being conducted at Harvard during the mid-1930's. Mark Twain translated the book into English in 1891, but copyright issues prevented its release until November 1935, just weeks before this Christmas inscription was written. The inscription directly imitates the bouncy, moralizing rhyme scheme of Hoffmann's original stories, playfully framing three "naughty" recipients - Adam, Little John, and Leslie - as unruly toddlers in need of behavioral correction. The verse in the inscription pokes fun at classic Freudian themes, such as father figures ("soap-man for a father"), physical restraint ("zipper-sheet's too tight"), toilet training ("soils his diaper"), and repressed adult vices ("new vice when he's riper"). Treating adult colleagues or researchers like misbehaving infants was a common form of self-deprecating humor among early psychoanalysts. Condition: The book is in overall Poor condition. Soiling to the covers. Worn cover corners. Chipping to the paper along the edges of the boards. The title page has been removed. Hand-written page numbers in pencil at the upper-outer page corners. Bookplate affixed to front pastedown. Consistent stains, smudges, tears (some have been repaired) and writing to the pages throughout. There are some tears that have been repaired with tape. Some of the packets are shaky (though still bound in and holding). Harvard poem tipped-in at the front. Overall a fairly unattractive copy cosmetically, though still quite interesting given its provenance.…
Seller Inventory # ABE-1795197159148
Bibliographic details
- Title
- Slovenly Peter - Unique Association Copy to Merrill Moore (prominent psychiatrist & poet) from Harvard Psychological Clinic
- Author
- Heinrich Hoffmann, Mark Twain (translated by)
- Publication year
- 1935
- Condition
- Poor
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- Edition
- Illustrated Edition
CraigsClassics
Hudson, NH, U.S.A.
AbeBooks seller since December 20, 2016
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 5.38 | US$ 12.00 |
Payment methods
- Paypal
Store description
My store offers an eclectic mix of antique, out-of-print titles, modern classics, vintage children's, history, poetry, outdoor/nature books and first editions.
Specialty
Collectible, Vintage, Antiquarian, ClassicsShipping terms
All orders will be carefully packaged and shipped in a sturdy cardboard box. Shipping prices are based on package weight. A tracking number will be provided as part of every order.