Spanish Reader for Beginners is the first of more than eight Spanish Readers of the series Spanish Readers for Beginners, Intermediate and Advanced Students. This series of short stories in Spanish was created by CostaRica SpanishOnline, the first Online Spanish school in Costa Rica to provide independent learners with live One-On-One immersion Spanish courses via Skype.
This series of short stories in Spanish is focused on seven levels of Spanish: Beginner, Beginner II, Intermediate, Intermediate II, Intermediate & Advanced, Advanced I, Advanced II, and Advanced III.
Spanish Reader for Beginners targets Spanish Grammar level 1 within unique short stories with an unusual twist: each, written in Spanish spoken in Latin America, including current vocabulary you would like to learn when you begin to study Spanish as a Foreign Language.
Each story, written in the format of short paragraphs, each translated from Spanish to English, allows for instant vocabulary translation, thus presenting the reader a vast range of new vocabulary that is easy to learn.
I guarantee you will not feel overwhelmed by an array of structures included in higher levels of the Spanish language, for the purpose of this book is to keep you entertained as you begin to learn the language.
One thing to keep in mind, though, as you begin to read is that Spanish is "wordy". What in English can be said in two words, we may end up saying in a whole sentence. For the purpose of teaching you the way we speak, I have used a very literal form of translation to provide you with the exact meaning of each thought, although perhaps it won't make sense to you to say it in such a way.
In addition, I have included a few Grammar Structures of higher levels to provide you with a glimpse of what is yet to come; however, the main focus of this first book is on Grammar Structures used in Beginner Levels: Regular Verbs in the Present and PastTenses, Reflexive Verbs in the Present and Past Tenses, Direct Object and Indirect Object Pronouns, Prepositions, as well as a wide range of sentence connectors you will want to begin to use at a beginner level.
I truly hope you find Spanish Reader for Beginners useful as a learning tool. I know I have enjoyed taking on the challenge of making up a story as I take into consideration the elements of Grammar involved at each level of language learning.
Iris Acevedo A
Iris Acevedo A. was born in Costa Rica in 1959. She lived and grew up in Ohio, Oklahoma and Kansas, returning to Costa Rica in 1976. Iris is the founder of CostaRica SpanishOnline, the first online Spanish school in Costa Rica to provide independent learners with live One-On-One Spanish Immersion Courses via Skype. In 2017, we have branched out and are now offering English Conversation Skills courses to Latina American learners residing in Costa Rica and abroad.
During her over 30 years' experience teaching Spanish as a Foreign Language to learners from all over the world who have visited Costa Rica in order to learn Spanish, she took a keen interest in independent learners: an emerging group of students who have studied English and Spanish on their own, and somewhere along the process seek a Spanish language teacher to guide them. This is her field of expertise.
Iris has written several articles on Spanish Language Tips and Top Questions for Ezine.com, such as The Spanish Subjunctive and The Future Tense, The Use of The Spanish Pronouns "Vos, Tú and Usted", among others.
Iris has put together 3 series of Spanish Readers:
-Spanish Reader for Beginners-Elementary-3 books (Audio Coming Soon)
-Spanish Reader for Beginners, Intermediate and Advanced Students-8 books
-Spanish Conversation Books-4 books (Audio Coming Soon)
All books contain a combination of Spanish Grammar structure and phrases lying within a narrative style with an unusual twist that keeps the independent student engaged and entertained while achieving a higher level of knowledge and conversation skills.
Please note that our Readers and Conversation Books are not Grammar Books or Travel Guides. The only books of our collection that contain Grammar exercises are: Spanish Reader for Beginners-Elementary, Elementary II, and Elementary III, with a complete translation from Spanish to English for those students who are just beginning to make their first or second attempt to learn the language on their own.
