The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic functional linguistics (SFL). Using the SFL dimensions of stratification, rank, axis and delicacy to show how languages are more similar or more different, this book provides a state-of-the-art critical assessment of the interaction between SFL and translation studies. Highlighting the major contribution SFL can make in developing translation theories, a team of world-leading experts investigate how intricate and wide-ranging translation questions, such as re-instantiation and multimodality, can be most efficiently explored through a detailed meaning- and function-oriented linguistic theory. Examining the theoretical concepts and practical applications of SFL in the translation of a range of languages, including Arabic, Chinese and Brazilian Portuguese, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies provides a stimulus for new work spanning the two fields and suggests new directions for future research.

About the Authors

Mira Kim is Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at the University of New South Wales Sydney, Australia.

Jeremy Munday is Director of the Centre for Translation Studies, University of Leeds, UK.

Kathryn Batchelor is Professor of Translation Studies at University College London (UCL), UK. Her research interests encompass translation theory, translation history, philosophies of translation, and translation in or involving Africa. She is the author of Decolonizing Translation (2009) and Translation and Paratexts (2018), and has co-edited six volumes of essays, including Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (2013), co-edited with Claire Bisdorff; Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages (2017), co-edited with Sue-Ann Harding; and Translation, Trouvailles (2023), co-edited with Chantal Wright. For a full list of publications, see https://profiles.ucl.ac.uk/71119-kathryn-batchelor/publications

Zhenhua Wang is Professor in the School of Foreign Languages at Shanghai Jiao Tong University, China.

Pin Wang is Lecturer in the School of Foreign Languages at Shanghai Jiao Tong University, China.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Di�logo Libros Libros nuevos y usados y libros de anticuario. Narrativa, ensayo literario, historia, ciencia... Compramos bibliotecas completas.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

ASOCIACION CULTURAL LA VIEJA FACTORIA
Avda. Ilustraci�n 4 casa, Avda. Ilustraci�n 4 casa, Ciempozuelos, 28350, Spain

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Mimamos los libros / We pamper books

Env�o postal para libros de hasta 1 kg de peso.
Env�o urgente opcional con entrega en domicilio.

Librer�a Di�logo - La Vieja Factor�a
28350 Ciempozuelos-Madrid, Espa�a, Europa (Spain, Europe)
Tel. (34) 644695860
laviejafactoriadelibros@gmail.com
English, fran�ais, espa�ol

Shipping Terms

ENV�O GRATIS EN ESPA�A
Env�o postal ordinario gratis a cualquier punto de Espa�a para ejemplares de hasta 1 kg de peso. /
Env�o urgente opcional, con entrega en domicilio /
Haga pedidos m�ltiples: env�o registrado gratis en pedidos desde 30 euros (sea cual sea el peso, sea cual sea el n�mero de libros). /

Condiciones de los pedidos nacionales

El env�o postal ordinario es repartido por Correos en 5-9 d�as. No tiene c�digo de seguimiento; si el cartero no puede embuzonar el libro, le dejar� un aviso de llegada para recogerlo en oficina. Si el pedido m�ltiple pesa m�s de 2 kg, se env�a registrado.
Los gastos de env�o ordinario se han calculado para ejemplares de hasta 1 kg de peso. Si un ejemplar pesa m�s, los gastos se ajustar�n.
Los gastos de env�o registrado a Islas Canarias, Ceuta y Melilla pueden variar (oferta de tarifa plana para env�os registrados de pedidos m�ltiples de hasta 15 kg de peso; consulte a la librer�a)

International Orders / pedidos internacionales

Shipping costs are valid for books up to 1 kg, but may vary depending on the destination / Los gastos de env�o son v�lidos para libros de hasta 1 kg, pero pueden variar seg�n la localidad de destino.
All international orders are shipped with tracking number / Todos los pedidos internacionales se env�an con localizador.
For express shipments to destinations outside the European Union, the recipient's national identity number, driver's licence (USA) or passport may be required / En env�os urgentes con destino fuera de la Uni�n Europea, puede ser necesario el n�mero de identidad nacional, de la licencia de conductor (EEUU) o del pasaporte del destinatario.
Possible import taxes are not included in the price and must be paid by the recipient. / Los posibles impuestos de importaci�n no est�n incluidos en el precio y deben ser pagados por el destinatario.

Shipping rates from Spain to U.S.A.

Shipping rates from Spain to U.S.A.
Order quantity	4 to 7 business days	3 to 5 business days
First item	US$ 34.87	US$ 46.50

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.