Tao Te Ching (Silk Book Edition: Full Notes. Full Translation. Full Explanation. Original text from the Mawangdui Silk Book. original text in large font + accompanying vernacular translation + analysis of each article and sentence. easy to understand the original Tao Te Ching)(Chinese Edition)

[ CHUN QIU ]

ISBN 10: 755183138X / ISBN 13: 9787551831383

About this Item

Language:Chinese.HardCover.Pub Date:2024-05 Pages:384 Publisher:Sanqin Publishing House This book is edited and annotated by Qin Fuguan. a new generation scholar in the field of Laozi and Zhuangzi philosophy. after more than 20 years of work. Full version: The original version is clear and the source is clear. It is completely proofread based on the silk book version. Full translation: literal translation of the vernacular text. phonetic notation of uncommon characters. comparison with the va.

Seller Inventory # DS000150

Bibliographic Details

• Title: Tao Te Ching (Silk Book Edition: Full Notes. Full Translation. Full Explanation. Original text from the Mawangdui Silk Book. original text in large font + accompanying vernacular translation + analysis of each article and sentence. easy to understand the original Tao Te Ching)(Chinese Edition)
• Language: English
• ISBN 10: 755183138X
• ISBN 13: 9787551831383
• Binding: Hardcover
• Condition: New

About this title

Synopsis

本书由老庄哲学领域的新生代学者秦复观毕20余年之功全新校注解析。 全本：正本清源。以帛书版为底本全新勘校。 全译：随文白话文直译，生僻字随文注音，与传世版本异文的对比，以及由此引发的不同解读。 全解：多维度逐句解析文意，及其内在逻辑，保证普通人完全读懂《道德经》。 作者整理定稿的帛书版，与传世版重大差异有140处之多，这影响了我们对老子思想的正确理解，而基于正本的解读，也让以往道德经中多个自相矛盾之处在逻辑上形成了完美自洽。 这不仅是一部原貌道德经，也是一部可以轻松读懂的道德经。