Targum significa 'traducci�n'. En sentido estricto, se refiere a la traducci�n aramea de la Biblia que se hac�a en la sinagoga cuando el pueblo ya no entend�a la lengua hebrea. El targum fue uno de los medios m�s importantes en la formaci�n religiosa del pueblo jud�o en la �poca postex�lica anterior al cristianismo y durante los primeros siglos de la era cristiana. As� pues, su estudio nos permite aproximarnos, de forma muy directa, a las ideas religiosas del pueblo jud�o en el momento hist�rico en el que se realiza la predicaci�n de Jes�s y nace el Nuevo Testamento como obra literaria. Adem�s de "Catecismo b�blico", el targum es obra de ex�gesis y teolog�a rab�nicas, indispensable para conocer la hermen�utica del Bet ha-Midras o escuela rab�nica. Josep Ribera-Florit tradujo por primera vez El Targum de Isa�as al castellano. Su amplio estudio introductorio y las abundantes notas que acompa�an a la versi�n dan una valoraci�n cr�tica de los problemas m�s importantes relacionados con este texto: origen, formaci�n, lengua, g�nero literario, hermen�utica, aplicaci�n del m�todo der�sico al targum, estudio de la halakah y de los aspectos doctrinales, relaciones de esta obra con el Nuevo Testamento, etc.

Seller Inventory # EMA0007455

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title

El Targum de Isa�as

Publisher

VERBO DIVINO

Publication Date

2015

Language

Spanish

ISBN 10

8490732426

ISBN 13

9788490732427

Binding

Soft cover

Condition

Nuevo

Seller catalogs

RELIGION

About this title

Synopsis

About the Author

Josep Ribera Florit (1935-2007), catedr�tico em�rito de Filolog�a Sem�tica de la Universidad de Barcelona. Licenciado en Teolog�a por la Pontificia Universidad Santo Tom�s de Aquino y en Filolog�a Sem�tica por la Universidad de Barcelona, adquiri� en 1967 el t�tulo de licenciado con premio extraordinario, y en 1973 el de doctor. El doctor Ribera es internacionalmente reconocido como el sucesor del profesor Alejandro D�ez Macho por continuar la investigaci�n de proyecci�n internacional de los targumes. Fue el primero en iniciar en Espa�a (a nivel universitario) un serio estudio sobre el arameo en todas sus vertientes, y, junto al profesor E. Mart�nez Borobio, fue el �nico que trat� tambi�n en Espa�a la masora babil�nica aplicada en los targumes de los profetas. Colabor� en la prestigiosa enciclopedia alemana Thelogie und Kirche y en la famosa Enciclopedia of Midrash. Perteneci� al consejo editor de la colecci�n internacional "Studies in the Aramaic Interpretation of Scripcture" y al consejo consultivo de Sefarad y de Miscel�nea de estudios �rabes y hebreos. Asimismo, fue creador, editor y director de los Estudios de Filolog�a Sem�tica y de la "Biblioteca Judaico-Catalana". El conjunto de todo su trabajo no s�lo posee un gran valor a nivel acad�mico, sino que tambi�n a nivel hist�rico.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Tienes una nueva opci�n de compra online. IMOSVER, te ofrece la posibilidad de comprar libros, juegos, y regalos, de una manera r�pida, sencilla, y econ�mica. En nuestra tienda online, tenemos mas de 2.000.000 de art�culos disponibles , para enviar a tu casa en 24 horas, y si nos sigues, sabr�s cuales son los libros mas vendidos (ficci�n, no ficci�n, bolsillo, infantil y juvenil), en varios idiomas (Castellano, Ingles, Catal�n, Gallego,...), y estar�s al tanto de las novedades, ofertas, lanzamientos...,

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

SERLOGAL 2.0 SL
PGIND A REIGOSA, NUM.47, PONTECALDELAS, PO, 36827, Spain

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Todos los libros ofrecidos son nuevos, y se env�an en perfectas condiciones. Si no est� satisfecho con su compra o nuestro servicio puede devolvernos su pedido hasta 30 d�as a partir de la fecha de compra. Los pedidos Nacionales se env�an por transporte urgente y son entregados en 24/48 horas. Los env�os internacionales pueden tardar entre 3 y 5 d�as. Si desea devolver un libro, o realizar cualquier consulta, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros, ese mismo d�a puede quedar resuelta.

Shipping Terms

Los gastos de env�o est�n calculados sobre un peso estimado de 1 KG por libro. Si comprobamos que el peso real es demasiado grande, nos pondremos en contacto con usted para comunicarle que gasto de env�o adicional es requerido. Las tarifas internacionales son validas para pedidos que no superen 2 kg. Los Env�os a Espa�a se Realizan un Trav�s de Mensajer�a urgente y hacen referencia a Espa�a Peninsular y Baleares (Para los pedidos con destino Canarias, Ceuta o Melilla, nos pondremos en contacto con usted para comunicarle que gasto de env�o adicional es requerido). Cualquier impuesto que pueda generar el env�o para realizar la entrega correr� a cargo del destinatario. Los pedidos pagados a trav�s de Paypal o Reembolso se incrementaran en funci�n del coste de dicho servicio. Lamentamos comunicar que los env�os a Reino Unido se han detenido temporalmente.

Shipping rates from Spain to U.S.A.

Shipping rates from Spain to U.S.A.
Order quantity	15 to 20 business days	15 to 20 business days
First item	US$ 32.99	US$ 32.99

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.