Thirukkural - Translation -Explanation

R. Venkatachalam

ISBN 10: 1482842904 / ISBN 13: 9781482842906

Published by Partridge India Aug 2015, 2015

About this Item

Neuware 684 pp. Englisch.

Seller Inventory # 9781482842906

Bibliographic Details

• Title: Thirukkural - Translation -Explanation
• Publisher: Partridge India Aug 2015
• Publication Date: 2015
• Language: English
• ISBN 10: 1482842904
• ISBN 13: 9781482842906
• Binding: Taschenbuch
• Condition: Neu
• Dimensions: 229W x 152H x 40D millimeters 229 millimeters width by 152 millimeters height by 40 millimeters depth
• Weight: 1093 grams

About this title

Synopsis

Thiruvalluvar, the author of the Tamil treatise Thirukkural is considered to have lived sometime between 3rd century Bc and 1st century Ad. Thirukkural perhaps was a fitting reply to a host of conflicting and competing views that existed in Tamil speaking countries of the period on the right way of living, family, religion and governance, supported by various religions that reached the Tamil soil as well as those of indigenous ones and by philosophers who accompanied traders from far off countries. But unfortunately Thiruvalluvar himself did not give interpretation to his tersest couplets. The interpretations presented in 13nth century and earlier, in spite of the noble intention and extraordinary scholarship of the interpreters, I am afraid, understated its universality. Several centuries later, claims and counterclaims were made by the proponents of different religions including Christianity and the latest from atheists. I tried to remove the guise and achieved considerable success in this attempt. Fresh interpretations, which I believe truthfully reflect the thought of Thiruvalluvar, are provided in this book for nearly 360 couplets out of 1330 couplets. This conviction stems from my fresh look at Thirukkural that successfully shed away all the contradictions and unacceptable and unviable constructs it had to live with through the earlier interpretation(s). Thirukkural consists of 133 chapters with 10 couplets in each chapter. Each chapter is a life skill coaching material. They show how to live a soul-evolving life in the three arenas namely family, work and love. A soul which achieves full evolvement through numerous reincarnations reaches puthezhir ulagam (celestial abode). Thank you for buying this book. Contact me if you may at prof_venkat1947@yahoo.co.in.

About the Author

He is a former professor of psychology from a state university in Tamil Nadu, India. He taught postgraduate students and guided research especially a doctoral thesis on application of Thirukkural in mental health. He has published two books in Tamil on Thirukkural in the year 2012 and 2013.