Somewhere in Time
Language: English
Published by Trafford Publishing, 2012
- Softcover
- New

Condition: New
US$ 28.33
Quantity: Over 20 available
Add to basketItem description from seller
Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnShirley and I were invited as special guests of the Pacific American Lines to cruise aboard their cruiseship, the Experience. On January 9, 2012, we embarked from the port of San Diego.nThat afternoon, we took a walk about the shi.
Seller Inventory # 447852856
- Title
- Somewhere in Time
- Author
- Mitchell, Frederick Dale
- Publisher
- Trafford Publishing
- Publication year
- 2012
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1466957824
- ISBN 13
- 9781466957824
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
Somewhere In Time
A Cruise To YesteryearBy Frederick Dale MitchellTrafford Publishing
Copyright © 2012 Frederick Dale MitchellAll right reserved.
ISBN: 978-1-4669-5782-4
Contents
PREFACE.........................................................xiiiChapter 1. THE BEGINNING........................................1Chapter 2. THE HAPPENING........................................9Chapter 3. THIS IS THE CAPTAIN SPEAKING.........................39Chapter 4. WHERE ARE WE?........................................45Chapter 5. LAND HO..............................................53Chapter 6. MAZATLAN.............................................59Chapter 7. MAZATLAN DAY.........................................275Chapter 8. THE GIFT.............................................99Chapter 9. SAN JOSE DEL CABO....................................105Chapter 10. LOOK OVER THERE.....................................127Chapter 11. THE STORM...........................................139Chapter 12. HOME AT LAST........................................147Chapter 13. PLANNING THE RETURN TO MAZATLAN.....................165Chapter 14. PRESENTATION AND THE MAR AZUL.......................203Chapter 15. DAY 2 AT MAZATLAN...................................221Chapter 16. TOPOLOBAMPO AND CABO SAN LUCAS......................229Chapter 17. THE CORONATION......................................247Chapter 18. SAN DIEGO, WE ARE HERE..............................259Chapter 19. PEARL HARBOR........................................269Chapter 20. SAN DIEGO, HELLO AGAIN..............................301Chapter 21. TORTILLA FLAT AT LAST...............................309EPILOGUE........................................................323
Chapter One
THE BEGINNINGIn March 2000, Shirley and I took our first cruise down the Mexican Riviera, and from that time on, we were hooked. It is now January 9, 2010, and we are about to embark on cruise number 30, a special cruise once more to the Mexican Riviera. Shirley and I were invited as guests of Pacific American Lines (PAL) as a reward for our many prior cruises with them. We were anticipating this cruise to be twelve fun-filled, relaxing days.
We were up bright and early to prepare for our fifty-minute flight from Phoenix to San Diego. From the airport, we had only a short bus ride to our ship, the Experience, the "old lady" of Pacific American Line's fleet of fifteen ships. She was relatively small, with a capacity of only 970 passengers and a crew of 400. She was vintage by cruise ship standards, built in 1993; however, she had class and attracted a devoted following of dedicated cruisers. The Experience had recently been refurbished and updated with the latest navigational, communication, and engine room gear. This was to be a special shakedown cruise before returning to her normal cruising.
We were ushered aboard the Experience and escorted to our suite, where we unpacked our carry-on baggage. Later, we took a walk around the ship, noticed many updates, attended the mandatory lifeboat drill at 4:00 p.m., enjoyed predinner cocktails, and then had dinner at 5:45 p.m.
The Experience embarked at 6:00 p.m., and that evening, we attended a "welcome aboard" show where the senior officers and the ship's staff were introduced. Afterward, we returned to our suite, unpacked the rest of our baggage, and retired at 9:45 p.m.
The next morning began promptly at five-thirty with our wake-up call. I nudged Shirley. "Let's be up and out." Shirley replied, "You seem unusually lively this morning?" I retorted, "That's easy, me lassie, I be hungry." Rubbing her eyes, she mumbled, "That's nothing new."
We took our copy of the Update (daily schedule) to breakfast with us and made our plans for our first full day at sea: a morning presentation about the Sea of Cortez by tour guide Linda Britton in the Show Lounge, afternoon duplicate bridge, cocktail hour, dinner, and a Mozart concert in the Show Lounge presented by the ensemble Adagio.
There were a plethora of activities available aboard the Experience on sea days: enrichment speakers, the casino, bingo, dancing, swimming, library, fitness classes, culinary presentations, golf contests and lessons, Ping-Pong contests, a variety of board and card games, several audience-participation games like Trivial Pursuit, Name That Tune, plus many others.
On days in port, there were guided shore excursions to choose from, or one might just go ashore and find something to do on his or her own. Shopping and eating, of course, were always an alternative.
In keeping with our desire to learn more about the early Spanish Missions, at 9:00 a.m., we attended Linda Britton's first lecture on the "Sea of Cortez: The History and the Development of the Jesuit Missions." Specifically, Loreto would be today's study with Guaymas and San Jose del Cabo to follow on future lecture days.
Linda, a neat-looking young lady of about twenty-eight, five foot six inches with long brown hair, obtained her master's degree in Mexican studies at the University of Monterrey in Mexico and had been with PAL for two years. She had a very pleasant voice and after introductions began her presentation.
Linda welcomed everyone and thanked us for attending her lecture. She began, "Mission Nuestra Señora De Loreto was established in 1697 by a small group of intrepid Spanish Jesuits who erected a makeshift tent at the mouth of the Arroyo San Dionisio River, and the first European settlement in Baja California was born. A sturdier mission, church, and fort were later needed, which required fifty years of dedicated work to complete. Over the years, hurricanes, earthquakes, and Indian attacks took a toll on the mission, which was restored several times.
"The church's last renovation took place in 1976. However, it still today contains the original Virgin de Loreto brought ashore as the icon of the mission in 1697."
Linda next showed slides, some which depicted the original layout of the mission. At the conclusion of her talk, she thanked us and said she hoped to see us all the following morning. Everyone gave her a very nice applause.
After lunch at the grill on Lido Deck, we returned to our cabin and discussed duplicate bridge. At 1:30 p.m., we went to the card room and sat north/south. The couple who joined us at east/west was Julie and Ed Madison from Tempe, Arizona, a pleasant couple of about our age.
Our first round was quite uneventful, as both sides seemed to bid and play their hands well. Anyway, it was fun, and as the Madisons left, we told them how much we enjoyed playing bridge with them. They thanked us, offering perhaps they would see us around the ship. At the end of play, we stayed for a few minutes to see our results. Pretty good—we were second, only a half point out of first place. The Madisons placed fourth.
Next up was the Ocean View Bar, where pianist Peter Miles was holding forth, and I asked him to play "Memory" from Cats, which he graciously did. Ana, our waitress, was quick to usher us to her area and asked if we would have the same as last evening. I replied, "Perfect." I noticed Julie and Ed at a table across the room and told Ana I'd like to buy them a round, which they accepted with a smile and lifted their drinks in thanks.
Dinner this evening was particularly up my line: New Orleans Crawdads (crayfish). Shirley just said, "Ugh." Our dinner wine of choice, German Riesling, was iced and waiting for us to arrive. Following our meal, it was off to the Show Lounge to be entertained by a concert pianist who specialized in Gershwin favorites. She was outstanding, and we looked forward to her next concert.
At 10:00 p.m., it was "call it a day" time. It had been a great day at sea, and we looked for yet another one tomorrow. Before retiring to bed, we sat for a while on our veranda to breathe some fresh sea air. The air was warm, the sea calm, and the sky was like a sheet of black velvet covered by little twinkling diamonds. I remarked to Shirley, "Well, I don't believe things could be any better." She replied, "Yes, Fred, it is remarkably beautiful." We said our good nights and, after dialing in our usual wake-up call, hit the sack.
Chapter Two
THE HAPPENINGOn day 3, we awoke to another glorious day at sea. The water was calm; I opened our veranda door and went outside in my bathrobe. The sun was slowly rising above the horizon. Rays were cast in all directions, and they pirouetted playfully among the small whitecaps, which occasionally broke up the otherwise-mirror like effect of the smooth sea.
I commented to Shirley on how truly peaceful and serene this trip was. Although the ship was traveling at about twenty knots, the resulting sea breeze was comfortably warm at seventy-five degrees Fahrenheit. At 6:30 a.m., on the bridge, Captain Mattson and Second Officer Bellis were completing their morning navigational and weather checks. Bellis commented everything was in good order, and he transmitted his first report of the day to the Pacific American offices in San Diego.
Breakfast service had begun at 7:00 a.m., and by 8:00 a.m., passengers were enjoying their meals and the unobstructed views of the beautiful Pacific from the Lido on deck 12 and also from the main dining room windows on deck 5. Everyone was in a festive mood, with a lot of chattering and laughing ... these were signs that this cruise was off to a fun start.
At 8:00 a.m. in the control room, chief engineer Manny Lusano and assistant chief engineer Onaka Hedake had completed their morning checks; all the new gear installed during the Experience's refurbishing was working to specifications. Their reports were forwarded by Bellis in his second transmission of the morning to San Diego. On all decks, passengers were in a relaxed mood, ready for an "easy" cruise.
Security director Steve Feldman and the medical department also reported everything was functioning properly. It appeared to everyone that "all lights were green."
I said to Shirley, "Honey, this cruise is going to be something special. You know, I can just sense it." She replied, "Great, I'm ready for a little something special too." We were enjoying our breakfasts, which room service had delivered to our suite veranda. The weather continued perfect, and the ocean remained calm.
* * *
At 8:50 a.m., Second Officer Bellis turned to the navigation officer on duty and in an excited voice exclaimed, "What's this?" Together they looked dead ahead at what appeared to be a monstrous fogbank ... yet moments ago, it was not there, and no weather anomaly was indicated on either the radar or satellite weather monitors. Bellis said, "Man, is this strange or what? The fog seems to be closing in fast, and its density is increasing." Bellis turned to one of the lookouts and said, "Notify the captain that he is immediately needed on the bridge."
He then notified chief engineer Lusano to report immediately because he wanted to assure himself that everything was functioning properly.
Mattson and Lusano arrived almost simultaneously, and Bellis said, "Look up ahead, sir ... Whatever that thing is, it's not indicated on either our radar or weather monitors."
By now, the fog had grown both in size and density; fierce, jagged flashes of lightning could now be seen extending the entire length of the storm front. The fogbank now covered an area as far as the eye could see both to the north and south of the Experience's heading. Mattson ordered, "Change course ten degrees starboard (right)." Then told Lusano to work quickly on checking all navigational gear and told Bellis to call First Officer Davis to the bridge fast.
As the Experience answered Mattson's course change, it was evident ... that as it changed course ... so did the storm which Mattson had concluded was an electrical storm of unknown origin, and he noted the damn thing just stayed to our front and continued to close.
Mattson ordered Radio Specialist Hawes, "Contact San Diego and Honolulu; see what they can tell us about this confounded thing." Shortly, Hawes replied, "Sir, our signals are breaking up, both San Diego and Honolulu acknowledged my first signal; but now, suddenly the reception from Honolulu just went dead, and nothing except a low level hissing sound is incoming from San Diego. I have it recorded, but it is unintelligible." In a few seconds he exclaimed, "Sir, oh, oh, sir, San Diego has ceased transmitting. What's happening, sir? This is beyond scary!"
Lusano interrupted, "Captain, I've completed my first check of our navigational equipment and can find nothing wrong or unusual ... except, I can see that damn fogbank, but it is not showing on any of our navigational gear ... I don't know—" He never finished.
The watch officer at the helm position was first to notice a critical alarm signal appear on his monitor. He yelled, "Captain, problem here, sir ... we are losing power on all engines." As he spoke, all monitors went blank; all lights on the bridge dimmed twice and then went out. Mattson looked at his watch, and though he could barely see it, he noticed the second hand had stopped. On the bridge, it was growing quite dark as the fog had arrived, and it was now enveloping the Experience like a thick blanket.
On the Lido Deck, for the first time, the passengers began to notice the fog, and as the lights flickered out, they sensed something of major proportions was at hand. Initially there was no panic as they assumed the condition was only temporary and would soon pass.
Meanwhile, in our cabin, I had just gone onto our veranda when I first noticed the storm approaching. I stuck my head back into our room and said, "Shirley, come here!" I pointed, "Look at that!" Then all our room lights and our television went out. It was getting darker by the minute, and within the storm, we could see brilliant lightning flashes as the wind began whipping up the seas.
Waves were capping at what I estimated to be twelve feet, with the ship pitching and rolling ominously. A loud whirring sound, like that of a huge electrical generator, was so intense we could barely react.
I said, "Shirley, close the veranda door fast, pull the drapes, and lay down on the bed." I then covered us with the bedspread and placed pillows over our heads.
On the bridge, Captain Mattson tried paging hotel director ConnieTate and security officer Steve Feldman; however, by now, all communication systems were out. Even the ship's clock had stopped at 8:58 a.m. Mattson glanced at his watch ... the second hand was not moving, and the time also showed 8:58 a.m. Absolutely all power reserves had been drained by something ... he did not know what.
The Experience was now engulfed in darkness, almost pitch dark; it was very scary. One could only discern faint objects ... And due to the intense noise created by the storm and the uncontrolled movement of the Experience, the officers on the bridge were becoming disoriented ... No one was in control.
In the restaurant areas, passengers were beginning to react in various ways. Some sat rigidly at their tables, some were crying, and others were screaming while dangerously running out of control throughout a darkened ship. Since the ship was gyrating badly, any movement was extremely difficult. To everyone aboard the Experience it seemed as though the storm was lasting forever. The ship was obviously foundering out of control. Huge waves, screeching wind, intense lightning, and debilitating noise served to add to the mayhem. It was creating a sensation like an out-of-body experience. Passengers were petrified with fear ... Then ...
* * *
Suddenly, everything became intensely quiet as most everyone aboard had lost consciousness. No machinery noise, nothing. Then just as suddenly as the storm had arrived ... it abated and stopped!
Passengers and crew began to slowly recover. It was unearthly silent. The lights first flickered, then slowly came on. The waves and the wind had stopped; the sun was again shining brilliantly as though it had really never been gone. The fog had now completely faded away.
Everyone seemed to be in a state of comatose shock ... What happened? How long were we unconscious? Will the storm return? Everyone was obviously afraid of the unknown and this certainly qualified as a definite unknown. They will soon be demanding answers from Mattson. It's as if people are almost in a state of suspended animation, but soon they will thaw out and life will slowly return.
On the bridge, as he regains consciousness, First Officer Davis notices the second hand on the ship's clock is moving ... it reads 9:02 a.m. Somehow, four minutes have been recorded even though all power had been lost at 8:58 a.m. Captain Mattson and Second Officer Bellis are now fully recovered, and Mattson says, in a rather high pitch, "My god, the storm is gone, and the ship is under power and moving ahead on her original course."
The officers on the bridge begin checking all the ship's controls and monitors, which appear to be in perfect working order ... except nothing appears on radar, and the GPS (global positioning system) is not sending us any information. Captain Mattson now assumes the duration of the storm was approximately four minutes, and we had lost consciousness for only a part of that time ... But he too needed answers to the same questions the passengers had.
What has occurred and where are we now? Mattson, though still shaken, quickly regains his composure ... He turns to the radio room and instructs the radio operator to raise Honolulu and San Diego. In a few moments, the radioman reports, "Sir, our transmitting power is normal, but I am not receiving anything. It's just plain spooky quiet in all directions, sir."
The captain thought, Radar is working, but we cannot locate anything in the air or on the sea. GPS is on, but there is no signal reaching us from our satellites; and now no radio reception ... It is very much as if we are alone in another world. Mattson's heart skipped a beat as if he had just awakened in a far-off land.
He asks if the ship's communication lines are operative and receives an affirmative reply. He asks that hotel director Connie Tate, security officer Steve Feldman, and Dr. Jorge Carlson be summoned to the bridge. He realizes that he has to make a general broadcast to all compartments of the ship. Even though he doesn't know what to say, he has to immediately advise the passengers and crew that all is under control ... At 9:25 a.m., he switches on his microphone and broadcasts ...
(Continues...)
Excerpted from Somewhere In Timeby Frederick Dale Mitchell Copyright © 2012 by Frederick Dale Mitchell. Excerpted by permission of Trafford Publishing. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Shipping rates from Germany to U.S.A.
| Item | 16 to 45 business days | 16 to 45 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 54.93 | US$ 54.93 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Check
- Paypal
Store description
Online Handel nur mit Neubüchern
Seller's business information
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germany 48268
Terms of sale
Instructions for revocation/
Standard Business Terms and customer information/ data protection declaration
Revocation right for consumers
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within one month without specifying any reasons.
The revocation period is one month with effect from the day,
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;
In order to exercise your revocation right, you must inform us (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Telephone number: 02571/5 69 89 33, Fax number: 02571/5 69 89 30, E-Mail address: abe@moluna.de) of your decision to revoke this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent via post, fax or email). You can use the enclosed specimen revocation form for this, which however is not mandatory.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the 14 day deadline.
You bear the direct costs for returning the products.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
Criteria for exclusion or expiry
The revocation right is not available for contracts
for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
The revocation right expires prematurely in case of contracts
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
Specimen - revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
-
To Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Fax number: 02571/5 69 89 30, Email address: abe@moluna.de :
-
I/we () herewith revoke the contract concluded by me/ us () regarding the purchase of the following products ()/
the provision of the following service () -
Ordered on ()/ received on ()
-
Name of the consumer(s)
-
Address of the consumer(s)
-
Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
-
Date
(*) Cross out the incorrect option.
Standard Business Terms and customer information / data protection declaration
I. Standard business terms
§ 1 Basic provisions
(1) The following terms and conditions of business apply for all contracts concluded with us as the supplier (Moluna GmbH) via the websites AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms and conditions is explicitly rejected.
(2) A ‘consumer’ in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities. The term ‘businessman’ refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
§ 2 Conclusion of the contract
(1) The subject-matter of the contract is the selling of products .
(2) If an article is placed by us with AbeBooks or ZVAB, the activation of the page on AbeBooks or ZVAB shall involve the binding offer to conclude a contract under the terms and conditions contained in the article page.
(3) The contract shall become effective via the online shopping cart system as follows:
The products intended for purchase are moved to the "shopping cart". You can select the "Shopping Cart" using the appropriate buttons on the navigation bar and make changes there at any time.
After calling up the “Checkout” page and entering the required personal data and payment and shipping conditions, all order information is then displayed again on the order summary page.
Before submitting the order, you have the ability once more to review or change any information here (you may also use the "back" button on the Internet browser), or to cancel the purchase.
By clicking the “Buy now” button to submit the order, you declare your legally binding acceptance of the order which makes the contract effective.
(4) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.
§ 3 Right of retention, reservation of proprietary rights
(1) You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.
(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
(3) If you are a businessman, the following conditions also apply:
a) We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full. The goods subject to retention of title may not be pledged or transferred by way of security before ownership of the said goods changes hands.
b) You can re-sell the goods within the framework of an orderly transaction. In this regard, you hereby cede all the claims amounting to the magnitude of the billing amount that accrue to you as a result of the re-selling operation to us, and we accept the cession. Furthermore, you are authorised to collect the claim in question. However, insofar as you do not discharge your payment obligations in an orderly fashion, we reserve the right to collect the claim ourselves.
c) In a situation involving the combination and amalgamation of the goods subject to retention of title, we acquire co-ownership of the newly-formed item. This co-ownership corresponds to the ratio that exists between the invoice value of the goods subject to retention of title and the other processed items at the time of processing.
d) If you make a request of this nature, we shall be obligated to release the securities that are due to us, to the extent that the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%. We are responsible for selecting the securities to be released.
§ 4 Warranty
(1) The statutory warranty rights are applicable.
(2) As a consumer, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping company in writing. Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.
(3) If a characteristic of the goods deviates from the objective requirements, the deviation shall only be deemed to be agreed if you were informed of the same by us before submitting the contractual declaration and the deviation was expressly and separately agreed between the contracting parties.
(4)
Insofar as you are an entrepreneur, the following shall apply in deviation from the above warranty provisions:
a) Only our own specifications and the manufacturer's product description shall be deemed agreed as the quality of the goods, but not other advertising, public promotions and statements by the manufacturer.
b) In the event of defects, we shall, at our discretion, provide warranty by rectification of the defect or subsequent delivery. If the rectification of defects fails, you may, at your option, demand a reduction in price or withdraw from the contract. The rectification of defects shall be deemed to have failed after a second unsuccessful attempt, unless the nature of the goods or the defect or other circumstances indicate otherwise. In the event of rectification of defects, we shall not be obliged to bear the increased costs arising from the transport of the goods to a place other than the place of performance, unless such transport is in accordance with the intended use of the goods.
c) The warranty period shall be one year from delivery of the goods. The shortening of the period shall not apply
- for culpable damage attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damage caused intentionally or by gross negligence;
- insofar as we have fraudulently concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the item;
- in the case of items which have been used for a building in accordance with their customary use and have caused its defectiveness;
- in the case of statutory rights of recourse that you may assert against us in connection with rights arising from defects.
§ 5 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction
(1) German law shall apply. This choice of law only applies to customers if it does not result in the revocation of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the law of the country in which the respective customer’s usual place of residence is located (benefit-of-the-doubt principle).
(2) If you are not a consumer, but a businessman, a legal entity under public law or an institutional fund governed by public law, our place of business is the place of jurisdiction as well as the place of fulfilment for all services that follow from the business relationships that exist with us. The same condition applies to situations in which you are not associated with a general place of jurisdiction in Germany or the EU, as well as situations in which the place of residence or the usual place of residence is not known at the time of commencement of proceedings. This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.
(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.
II. Customer information
- Identity of the seller
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germany
Telephone: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de
- Information regarding the conclusion of the contract
The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I.).
- Contractual language, saving the text of the contract
3.1 Contract language shall be English.
3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, the contract data can be printed out or electronically saved using the browser’s print function. After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.
- Main features of the product or service
The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.
- Prices and payment arrangements
5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They include all the price components, including all the incidental taxes.
5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote, are shown separately over the course of the order transaction and must additionally be borne by you, insofar as free delivery is not confirmed.
5.3 The payment methods that are available to you are shown by clicking the appropriate button on our website or are disclosed in the respective quote.
5.4 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.
- Delivery conditions
6.1 The delivery conditions, delivery date and existing supply restrictions, if applicable, can be found by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote.
Unless a different period is specified in the item description or our delivery conditions, the goods are delivered within 3-5 days after the conclusion of the contract (in case an advance payment has been agreed upon, after the payment authorisation).
6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered, regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.
If you are a businessman, the delivery and shipping operations take place at your own risk.
- Statutory warranty right
Liability for defects is governed by the “Warranty” provisions in our General Terms and Conditions of Business (Part I).
last update: 01.01.2022
Data protection declaration
Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
Responsible person
Contact us at any time. The contact details of the person responsible for data processing can be found in our legal notice.
Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Article 6(1) b) GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you.
Your data is transferred here for example to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for handling the order and IT service providers that you have selected. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.
Duration of storage
After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.
Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
Right to object
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
last update: 10.01.2022