The Tin Drum. Translated.by Ralph Manheim

The Tin Drum, one of the great novels of the twentieth century, was first published in 1959. It became a runaway bestseller and catapulted its young author, Günter Grass, to the forefront of world literature. Grass created Oskar, the unreliable narrator, yet the story he tells reveals fundamental truths about human nature: about love and betrayal, ecstasy and fear. Moreover, the story is so intense, so moving, in a sense so miraculous, the reader wants to believe it, even knowing that it comes from a delusional man who describes physically impossible events. Oskar is a mentally disturbed man whose story can't be trusted, but who suffered through tragic events that would drive anyone mad, and who arrived at a better understanding of life than most "sane" people will ever know. Günter Grass was awarded the Nobel Prize for Literature in 1999.

Meet Oskar Matzerath, "the eternal three-year-old drummer." On the morning of his third birthday, dressed in a striped pullover and patent leather shoes, and clutching his drumsticks and his new tin drum, young Oskar makes an irrevocable decision: "It was then that I declared, resolved, and determined that I would never under any circumstances be a politician, much less a grocer; that I would stop right there, remain as I was--and so I did; for many years I not only stayed the same size but clung to the same attire." Here is a Peter Pan story with a vengeance. But instead of Never-Never Land, Günter Grass gives us Danzig, a contested city on the Polish-German border; instead of Captain Hook and his pirates, we have the Nazis. And in place of Peter himself is Oskar, a twisted puer aeternis with a scream that can shatter glass and a drum rather than a shadow. First published in 1959, The Tin Drum's depiction of the Nazi era created a furor in Germany, for the world of Grass's making is rife with corrupt politicians and brutal grocers in brown shirts:

There was once a grocer who closed his store one day in November, because something was doing in town; taking his son Oskar by the hand, he boarded a Number 5 streetcar and rode to the Langasser Gate, because there as in Zoppot and Langfuhr the synagogue was on fire. The synagogue had almost burned down and the firemen were looking on, taking care that the flames should not spread to other buildings. Outside the wrecked synagogue, men in uniform and others in civilian clothes piled up books, ritual objects, and strange kinds of cloth. The mound was set on fire and the grocer took advantage of the opportunity to warm his fingers and his feelings over the public blaze.

As Oskar grows older (though not taller), portents of war transform into the thing itself. Danzig is the first casualty when, in the summer of 1939, residents turn against each other in a pitched battle between Poles and Germans. In the years that follow, Oskar goes from one picaresque adventure to the next--he joins a troupe of traveling musicians; he becomes the leader of a group of anarchists; he falls in love; he becomes a recording artist--until some time after the war, he is convicted of murder and confined to a mental hospital.

The Tin Drum uses savage comedy and a stiff dose of magical realism to capture not only the madness of war, but also the black cancer at the heart of humanity that allows such degradations to occur. Grass wields his humor like a knife--yes, he'll make you laugh, but he'll make you bleed, as well. There have been many novels written about World War II, but only a handful can truly be called great; The Tin Drum, without a doubt, is one. --Alix Wilber