Translanguaging in Translation: Invisible Contributions That Shape Our Language and Society
Language: English
Published by Multilingual Matters Ltd., Bristol, 2022
Series: Book 2 of 6 - Translanguaging in Theory and Practice
- Softcover
- Used
Seller: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, United KingdomPsychoBabel & Skoob Books
AbeBooks seller since October 6, 2003
Condition: Used - Very good
US$ 38.97
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Seller Inventory # 611074
- Title
- Translanguaging in Translation: Invisible Contributions That Shape Our Language and Society
- Author
- Sato, Eriko
- Publisher
- Multilingual Matters Ltd., Bristol
- Publication year
- 2022
- Condition
- Very Good
- Binding
- Paperback
- Language
- English
- ISBN 10
- 1800414927
- ISBN 13
- 9781800414921
- Series
- Book 2 of 6: Translanguaging in Theory and Practice
- Seller catalogs
- Language & Communication
This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Eriko Sato is Associate Professor of Applied Linguistics in the Department of Asian and Asian American Studies and the Director of Language Learning Research Center (LLRC) at Stony Brook University in New York, USA. Her most recent book is Translanguaging in Translation: Invisible Contributions that Shape Our Language and Society (Multilingual Matters, 2022).
"About the title" may belong to another edition of this title.
PsychoBabel & Skoob Books
Didcot, United Kingdom
AbeBooks seller since October 6, 2003
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 5 to 7 business days | 2 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 16.89 | US$ 54.73 |
Payment methods
- Bank Draft
- Bank Wire Transfer
- Paypal
Store description
Specialty
Academic Second-hand, Art, Science and Engineering, Modern Theatre and Drama, Economics and Business, Philosophy and Maths, Theology, British and World History, Rare, Scarce and Collectible, Poetry and Prose, Architecture and DesignSeller's business information
PsychoBabel & Skoob Books
United Kingdom
Terms of sale
To pay by PayPal, just paste this link into your browser: paypal.me/PsychoBabelSkoob
PsychoBabel Books in Oxfordshire and Skoob Books in London (Russell Square Tube) are solely owned by Chris Edwards, 1 Churchward, Didcot, Oxfordshire. OX11 7HB. Prompt dispatch on clearance of payment. If any doubt about condition of book in addition to that described please e-mail or call. PsychoBabel & Skoob Books 1 Churchward, Didcot, Oxfordshire. OX11 7HB Telephone 01235 861411 www.psychobabel.co.uk VAT Registration Number 824882700
Shipping terms
We post every weekday! All shipping quotes are based on fast efficient service with the best possible packaging.
Standard charge is based on average weight of books - about 0.9Kg. Heavy items (over 1.5Kg) may require extra postage depending on destination. We'll e-mail you if necessary.