Paperback. "Translated Souls" Bengali Stories by Celebrated Authors Translated by Saurav Ganguly.This compelling collection brings the rich essence of modern Bengali short fiction to English readers. From Parashuram's biting satire in "The Theory of Bribery" to Jagadish Gupta's stark psychological portraits in "The Bone" and "The Parched Soul," the anthology spans sharp wit, quiet tragedy, and unflinching realism.Bibhutibhushan Bandyopadhyay offers tender humanism in "Ramataran Chatterjee, the Author," haunting village faith in "The Sword of Goddess Rankini," and poignant everyday struggles in "The Call." Manik Bandopadhyay completes the selection with his signature social insight in "Pass-Fail," "The Artist," and "Conscience," where conscience collides with survival in a merciless world.These timeless stories-spanning satire, psychology, rural life, and moral complexity-capture the soul of Bengal across generations. Saurav Ganguly's sensitive translations preserve their emotional depth and cultural resonance, making this volume a vital bridge between languages and eras.A must-read for lovers of world literature seeking the subtle power of Bengali storytelling. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.

Seller Inventory # 9798233326943

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Translated Souls (Paperback)
Publisher: Editionnext.com
Publication Date: 2026
Language: English
ISBN 13: 9798233326943
Binding: Paperback
Condition: new

About this title

Synopsis

"Translated Souls" Bengali Stories by Celebrated Authors Translated by Saurav Ganguly.
This compelling collection brings the rich essence of modern Bengali short fiction to English readers. From Parashuram's biting satire in "The Theory of Bribery" to Jagadish Gupta's stark psychological portraits in "The Bone" and "The Parched Soul," the anthology spans sharp wit, quiet tragedy, and unflinching realism.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay offers tender humanism in "Ramataran Chatterjee, the Author," haunting village faith in "The Sword of Goddess Rankini," and poignant everyday struggles in "The Call." Manik Bandopadhyay completes the selection with his signature social insight in "Pass-Fail," "The Artist," and "Conscience," where conscience collides with survival in a merciless world.
These timeless stories-spanning satire, psychology, rural life, and moral complexity-capture the soul of Bengal across generations. Saurav Ganguly's sensitive translations preserve their emotional depth and cultural resonance, making this volume a vital bridge between languages and eras.
A must-read for lovers of world literature seeking the subtle power of Bengali storytelling.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

APOLLO ONLINE CORP.
605 Geddes Street, Wilmington, DE, 19805, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We guarantee the condition of every book as it�s described on the Abebooks web sites. If you�ve changed
your mind about a book that you�ve ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us
and we�ll respond within 2 business days.
Books ship from California and Michigan.

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days. All books within the US ship free of charge. Delivery is 4-14 business days anywhere in the United States.

Books ship from California and Michigan.

If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	6 to 16 business days	6 to 14 business days
First item	US$ 0.00	US$ 0.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.