Translating Tolkien: Text and Film
9 ratings by Goodreads
Language: English
Published by Walking Tree Publishers, 2011
- Softcover
- New

Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.California Books
5-star seller
AbeBooks seller since October 27, 2023
Softcover
Condition: New
US$ 32.00
US$ 3.00 shipping
Ships within U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Add to basketFree 30-day returns
Seller Inventory # I-9783905703160
- Title
- Translating Tolkien: Text and Film
- Publisher
- Walking Tree Publishers
- Publication year
- 2011
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 3905703165
- ISBN 13
- 9783905703160
As in the preceding volume (TolkieninTranslation), the studies presented here deal with a wide range of problems and challenges connected with the task of translating Tolkien's work. Contributions do not only discuss aspects of translation into different languages (German, Dutch, Swedish, Hebrew), but also offer in-depth analysis of especially difficult areas of translation (names, Tolkien's invented languages). Moreover, with the initial publication of this volume having closely followed the release of the third and final part of the movie in 2003, it could take stock and make a first assessment of Jackson's achievement (or failure). Five out of twelve contributions united in this volume thus deal with the movie under the aspect of 'translation'. The preceding volume, Tolkien in Translation, is available as number 4 in the Cormarë Series from Walking Tree Publishers.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
California Books
Miami, FL, U.S.A.
5-star seller
AbeBooks seller since October 27, 2023
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 3.00 | US$ 17.00 |
Payment methods
Store description
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Specialty
All authorized categoriesSeller's business information
Miramar International Services LLC
FL, U.S.A.
Terms of sale
www.californiabooks.com
Shipping terms
www.californiabooks.com