Translation and Annotation of the Mengzi
Bojun, Yang
Sold by GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
AbeBooks Seller since April 6, 2009
New - Hardcover
Condition: New
Ships within U.S.A.
Quantity: 10 available
Add to basketSold by GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
AbeBooks Seller since April 6, 2009
Condition: New
Quantity: 10 available
Add to basketThis book presents the first English edition of YANG Bojun’s authoritative annotated commentary on the Mengzi, a Confucian canon by Mencius. It masterfully integrates classical Chinese exegetical traditions with contemporary philological precision.
The work's distinctive contribution is its faithful translation of the primary Mengzi text and its rich commentary tradition into accessible and accurate English, which addresses a significant gap in classical Chinese philosophical scholarship. The meticulous annotations incorporate textual history, philological studies, and historical geography to illuminate linguistic nuances, rhetorical forms, and the socio-political context that are essential to a comprehensive understanding of the text. By treating annotations as integral to philosophical interpretation, the book challenges traditional Western reading methods and offers a rigorous yet accessible approach to Sinology. The translation preserves the scholarly depth of the original while ensuring clarity for contemporary readers.
As a cornerstone of Chinese classical studies, this book is essential reading for scholars and students of Sinology, Chinese thought, philosophy, intellectual history, and classical cultures around the world.
YANG Bojun (1909-1992) was a Chinese philologist and linguist specializing in ancient Chinese grammar and he is best known for his annotated commentaries of the ancient Chinese historical texts.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Company Name: GreatBookPrices
Legal Entity: Expert Trading, LLC
Address: 9220 Rumsey Road, Ste 101, Columbia MD 21046
Email address: CustomerService@SuperBookDeals.com
Phone number: 410-964-0026
consumer complaints can be addressed to address above
Registration #: 52-1713923
Authorized representative: Danielle Hainsey
Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Media Mail delivery. We have multiple ship-from locations - MD,IL,NJ,UK,IN,NV,TN & GA
| Order quantity | 8 to 14 business days | 5 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 2.64 | US$ 2.64 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.