Claims that given a comprehensive theory of inferential communication, there is no need for a special theory of translation. This title features a 'Postscript', where the author addresses peer criticism, especially from those involved in the movement of 'translation studies', and attempts to bring out the mandate of translation. Num Pages: 284 pages, Illustrations. BIC Classification: CFP. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly. Dimension: 234 x 159 x 26. Weight in Grams: 526. . 2000. 2nd Edition. hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Seller Inventory # V9781900650298

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Translation and Relevance: Cognition and Context
Publisher: Routledge
Publication Date: 2000
Language: English
ISBN 10: 1900650290
ISBN 13: 9781900650298
Binding: Hardcover
Edition: 2nd Edition
Condition: New

About this title

Synopsis

From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there is no need for a special theory of translation. This has been praised by some as "wise and right" (Dell Hymes) and condemned by others as "astonishing, not to say perverse" (Kirsten Malmkjaer).

Gutt's call to move from semiotics to an inferential paradigm of communication remains a challenge for many. The debate continues and so does the demand for the book, resulting in this second edition. There is a 'Postscript' entitled 'A decade later', where the author addresses peer criticism, especially from those involved in the movement of 'translation studies', and attempts to bring out more clearly the unique mandate of translation. New perspectives, such as authenticity, are also introduced. Marginal notes, some tongue-in-cheek, liven up the discussion and new references ensure its currency.

About the Author

Ernst-August Gutt

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We carry a comprehensive range of out of print and rare books.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Kennys Bookshop and Art Galleries (Holdings) Limited
Liosb�n Retail Park, Tuam Road, Galway, H91 N5P8, Ireland

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks websites.

If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date.

For any queries please use the contact seller link or send an email to books@kennys.ie

Conor Kenny

Shipping Terms

All books securely packaged. Some books ship from Ireland.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	14 to 20 business days	13 to 14 business days
First item	US$ 10.50	US$ 21.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.