Trembler te va si bien

Dans les toilettes pour femmes d’une maison de commerce de Tokyo, une employée pleure, accroupie sur le couvercle des WC. Pas de douleur ni de désespoir, non. Qu’est-ce qui l’a menée là ? Même pas un chagrin d’amour. Yoshika avait deux amoureux. Enfin, c’est-à-dire, l’un dont elle était amoureuse depuis le lycée, Ichi, l’amour de sa vie à qui elle n’a pas adressé la parole plus de trois fois de toute l’année scolaire et qu’elle n’a revu qu’une seule fois depuis. L’autre, Ni, est un collègue de la section commerciale qui a jeté son dévolu sur elle dans la course au mariage des jeunes mâles quand ils ont quelque ambition sociale avant la trentaine.

Risa Wataya est née en 1984 à Kyoto. À 17 ans, elle écrit Install qui lui vaudra le prix Bungei 2001. Son deuxième roman, Appel du pied lui a valu d’être récompensée du plus célèbre prix littéraire japonais, le prix Akutagawa, en 2003. Sa référence principale est celle de Dazai Osamu. Elle juge sans complaisance son écriture. « Je n’arrive jamais à trouver les adjectifs que je veux. Pour compenser, j’empile les détails. La première phrase d’ Appel du pied m’a pris six mois à écrire. »