Ulises

Joyce, James

Published by Ediciones Santiago Rueda, 1945

Condition: Used - Near fine Hardcover

Save for Later

Sold by Apartirdecero, CAPITAL FEDERAL, BUE, Argentina

AbeBooks Seller since August 29, 2016

Seller rating 5 out of 5 stars

View this seller's items

View all copies of this book

Used - Hardcover

Condition: Used - Near fine

Price:

US$ 500.00

US$ 15.00 shipping
Ships from Argentina to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket

Free 30-day returns

Save for Later

About this Item

Joyce, James (1882-1941). Ulises . Traducci�n de Jos� Salas Subirat (1890-1975). Publicado bajo la direcci�n de Max Dickmann (1902-1991). Buenos Aires, Ediciones Santiago Rueda, 1945. Edici�n de 2200 ejemplares en papel Polar. XV + 833 p�ginas. Portada a dos tintas. Encuadernaci�n en plena tela, lomo con t�tulos y filetes dorados. Con sobrecubierta ilustrada con retrato y cinco fotograf�as del autor. Primera edici�n en espa�ol. Jos� Salas Subirat fue un escritor autodidacta argentino, autor de dos novelas y libros sobre seguros y de autoayuda. Es conocido por haber sido el primer traductor al espa�ol del Ulises de James Joyce. En 1945, la editorial argentina Santiago Rueda convoc� un concurso para la publicaci�n de una traducci�n del Ulises . Salas Subirat se present� con una versi�n completa, que hab�a traducido por placer entre 1940 y 1945. Durante d�cadas, hasta la aparici�n de la traducci�n de Jos� Mar�a Valverde (Barcelona, 1976), la suya fue la �nica traducci�n disponible en espa�ol. (c�digo 2973).

Seller Inventory # ABE-1707400309257

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Ulises
Publisher: Ediciones Santiago Rueda
Publication Date: 1945
Binding: Encuadernaci�n de tapa dura
Condition: Muy bien
Dust Jacket Condition: Muy bien

Store Description

Apartirdecero Libros

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Apartirdecero
BUE, Argentina

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Cont�ctenos por cualquier consulta.

Shipping Terms

Enviamos por servicio Courrier (Mensajer�a). Con Tarifas preferenciales.
Las tarifas se basan en bultos de hasta 500 grms. Y para destinos no categorizados como �rea remota para nuestra empresa de transporte.
Si su pedido excede el peso o si la ciudad de destino figura en la lista de �rea remota, cargos adicionales ser�n solicitados, luego del pedido.
Para consultar sobre un costo de env�o solo necesitamos saber que item/items quiere y el c�digo postal, ciudad y pa�sa de destino.
No olvide proporcionar un n�mero de contacto telef�nico ya que la empresa transportista lo solicita.

Shipping rates from Argentina to U.S.A.

Shipping rates from Argentina to U.S.A.
Order quantity	3 to 7 business days	3 to 7 business days
First item	US$ 15.00	US$ 15.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment Methods

Money Order Cash PayPal Bank/Wire Transfer

Add to Wants