LA VIDA SECRETA DE LOS ROBOTS Y OTROS RELATOS

Los mejores relatos de ciencia ficción y fantasía. Vol. I.

Lo mejor de lo mejor del año. Una selección de las prestigiosas y monumentales antologías de Jonathan Strahan.

Zen y el arte del mantenimiento de naves espaciales, por Tobias S. Buckell. Título original: Zen and the Art of Starship Maintenace. Traducción de Ainara Echaniz. Ilustración de Javier Rodríguez.

Veredas, por Maureen McHugh. Título original: Sidewalks. Traducción de Elena Macian Masip. Ilustración de Ana Oncina.

La vida secreta de los bots, por Suzanne Palmer. Título original: The Secret Life of Bots. Traducción de María Alfonso. Ilustración de Albert Monteys.

La Luna no es un campo de batalla, por Indrapramit Das. Título original: The Moon Is Not a Battlefield. Traducción de Teresa Jarrín. Ilustración de Natacha Bustos.

El Obelisco Marciano, por Linda Nagata. Título original: The Martian Obelisk. Traducción de Teresa Jarrín. Ilustración de Jordi Pastor.

Una serie de chuletones, por Vina Jie-Min Prasad. Título original: A Series of Steaks.. Traducción de Salvador Tintoré. Ilustración de Fernando Blanco.

Tobias S. Buckell (1979) nació en Granada (Caribe)y se crio en las Islas Vírgenes. Su primer relato apareció en el 2000 en Science Fiction Eye, y ha colaborado también en Analog, Nature y diversas antologías. Asiduo del formato corto, lleva publicadas tres colecciones. Las novelas Crystal Rain (2006), Ragamuffin (2007), Sly Mongoose (2008) y Apocalypse Ocean (2012) se inscriben en su serie de la Xenowealth. Ha participado en la franquicia Halo, y con Paolo Bacigalupi en el ciclo The Tangled Lands. Su última novela, The Trove (2017), se financió con una campaña de crowdfunding.

Maureen McHugh (1959) se dio a conocer en Twilight Zone con un relato firmado con seudónimo masculino en 1988 y, ya con su propio nombre, en la Asimov’s SFM al año siguiente. Su primera novela, China Mountain Zhang (col. Ómicron en castellano), ganó el premio Tiptree de 1992. La siguieron Half the Day Is Night (1994), Mission Child (1998), Nekropolis (2001) y las colecciones Mothers and Other Monsters (2005) y After the Apocalypse (2011). En 1995 ganó el Hugo por “The Lincoln Train”. En paralelo a su carrera literaria, Maureen ha escrito para varios juegos de realidad alternativa y tiene su propia empresa de producción, cofundada con Steve Peters en el 2009.

Suzanne Palmer publicó su primer relato en Andromeda Spaceways Inflight Magazine en el 2005, y desde entonces frecuenta los sumarios de Interzone, Asimov’s sfm y Analog, revistas donde ha quedado primera en popularidad en repetidas ocasiones. “La vida secreta de los bots” es su mayor éxito hasta la fecha y ganó el Hugo en la categoría de relato largo. Su primera novela, Finder, acaba de aparecer en DAW Books.

Indrapramit Das (1984) nació en Calcuta (India). Especialista en la obra de Octavia Butler, cursó estudios en Vancouver (Canadá), ciudad en la que desempeñó todo tipo de trabajos pintorescos. En la actualidad divide su tiempo entre la India, donde ha trabajado como asesor editorial, y Estados Unidos. Ha escrito sobre libros, cómics, cine y televisión para revistas como Slant Magazine, Vogue India, Elle India y Strange Horizons. Su primera novela, The Devourers (2015), se publicó en ambos mercados y le reportó el premio Lambda a la excelencia en literatura LGBTQ.

Linda Nagata (1960) nació en San Diego (California, EE. UU.), pero ha vivido casi siempre en Hawái, donde ha ejercido de madre, escritora, programadora web y editora independiente. Ganó el premio Locus a la mejor primera novela con The Bohr Maker (1996), y su novela corta “Goddesses” (2000) fue la primera publicación digital galardonada con un Nebula. Su obra más conocida es la trilogía The Red, cuya primera entrega fue finalista del Nebula y del John W. Campbell. “El Obelisco Marciano” ganó el premio Locus 2018 y quedó finalista del Hugo.