Version originale - Ballinger Bill

" Dès que je fus revenu dans mon lit, je me mis à trembler convulsivement. Impossible de m'arrêter. Jusqu'alors, j'avais eu une telle trouille de me faire piquer que je n'avais jamais pris le temps de réfléchir. Et maintenant, tout me revenait d'un seul coup, et je dus me relever précipitamment pour courir à la salle de bains. J'étais dans un drôle d'état lorsque je me retrouvai dans mon lit ! Incapable de penser proprement, avec un semblant de cohérence. Pourquoi Krassy m'avait-elle fait ça ? Pourquoi m'avait-elle choisi comme bouc émissaire ? Et brusquement, je me souvins d'autre chose. J'avais toujours le pétard qui avait fait sauter le caisson d'Howard Monroe Powers. Il fallait que je m'en débarrasse ; il le fallait... "