Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso.
Ovid /Voss, Johann Heinrich
Published by Braunschweig: Vieweg., 1829
Used
Hardcover
From
Antiquariat Gertrud Thelen, Baden-Baden, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since July 17, 2003
This specific copy is no longer available. Here are our closest matches for Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso. by Ovid /Voss, Johann Heinrich.
About this Item
Description:
2., durchgesehene und mit einem Anhang vermehrte Auflage. 2 Bände. VIII, 330; VI, 392 S. Halblederbände der Zeit mit farbigen Rückenschildern, hübscher Rückenvergoldung und marmorierten Bezugspapieren. - Vorsätze an den Ecken leimschattig, insgesamt schönes und gut erhaltenes Exemplar. J. H. Voss übersetzte die 'Metamorphosen' des Ovid in Hexametern, "aber nicht mehr in der seit Klopstock frei nachgebildeten und wie es ihm schien regellosen Form, die "jeder, der sechs zählen konnte", glaubte "abfinden zu können". Er suchte die antike Versgestalt in allen Nuancen wiederzugeben, nach ihren Regeln, und sich dem Original auch in der Wortbildung und Wortstellen so eng anzuschließen, daß seine Übersetzungen, je konsequenter er verfuhr, den Zeitgenossen immer befremdlicher, "undeutscher" vorkamen. Dennoch haben sich seine Übersetzungen bis heute gehalten und sind mittlerweile selbst "klassisch" geworden. - Der Anhang enthält die Dichtungen "Das Saatfest", "Das Fest der Anna Perenna", "Die Palilien", "Die Nordländer" und "Auf den Tod eines Papageien" nach Ovid sowie "Peleus und Thetis" nach Catull. Jeder Band mit Register. - Goed. IV/1, 1072, 29; Weltliteratur 269ff; Schweiger II,669. Seller Inventory # 20259DB
Bibliographic Details
Title: Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso.
Publisher: Braunschweig: Vieweg.
Publication Date: 1829
Binding: Hardcover
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso. Erster und Zweiter Theil
Published by
Reutlingen, im Comptoir der deutschen Classiker 1824., 1824
Used
Hardcover
First Edition
Seller: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. 8° ( 21,0 x 12,8 cm). Marmorierte Pappbände der Zeit. Kanten und Gelenke abgerieben, Ecken bestoßen. (4), 127 (+14) / (4), 132 (+14) Seiten. Im Innenbereich teils etwas braunfleckig. Seite für Seite genau überprüft. Auf den Seiten 67, 77 und 113 des ersten Bandes Anmerkungen in alter Tinte. Seiten 71/72 des ersten und 31/32 des zweiten Bandes ein kleines Loch mit wenigen Buchstaben Verlust. Die Seiten 115-118 des ersten Bandes gebräunt durch eingelegten Zettel. Die jeweils letzten 14 Seiten Register zu den Bänden. Durchaus gut erhaltenes Exemplar. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! -- Genießen Sie den Frühlingsanfang mit einem guten Buch ! AntRom. Seller Inventory # 304457
Quantity: 1 available
Seller Image
Verwandlungen. Nach Publius Ovidius Naso. Von Johann Heinrich Voss. (2 Teile in 1). Zweite, durchgesehene und mit einem Anhang vermehrte Auflage. Erster Theil (und) Zweiter Theil.
Published by
Braunschweig; Verlag von Friedrich Vieweg, 1829
Used
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Akzeptabel. VIII; 330; VI; 392 S.; 21 cm; fadengeh. Pappband d.Zt. Gutes, akzeptables Exemplar; Gebrauchs- und Lagerspuren; Einband beschabt u. m. Läsuren; innen Seiten durchgehend fleckig; Vorsatz mit Besitzerstempel; Vorsatz beschnitten. - 2 TEILE in 1 Band. - INHALT : I. Die Schöpfung. Ovid. Metam. I 5 - 88 ----- II. Die Weltalter. I 89 - 150. ----- III. Lykaon. I 162 - 245. ----- IV. Deukalion. I 260 - 415. ----- V. Dafne. 1 452 - 567. ----- VI. Io. I 568 - 747. ----- VII. Phaethon. I 748 - II. ----- VIII. Kallisto. II 409 - 532. ----- IX. Der Rabe und die Krähe. II 536 - 632. ----- X. Ocyrhoe. II 633 - 675. ----- XI. Battus. II 679 - 706. ----- XII. Aglauros. II 708 - 832- ----- XIII. Europa. II 835 - 875. ----- XIV. Kadmus in Thebe. III 1 - 130. ----- XV. Kadmus in Illyrien. IV 563 - 602. ----- XVI. Aktäon. III 143 - 250. ----- XVII. Semele. III 272 - 315. ----- XVIII. Narcissus und Echo. III 339 - 510. ----- XIX. Pentheus. III 511 - 731. ----- XX. Des Minyas Töchter. IV 4 - 415. ----- XXI. Leukothoe-. IV 171 - 270. ----- XXII. Ino und Athamas. IV 416 - 541. ----- XXIII. Persern. IV 614 - V 249. ----- XXIV. Die Musen. V 251 - 678. ----- XXV. Ceres. V 341 - 661. ----- XXVI. Arachne. VI 5 -145. ----- XXVII. Niobe. VI 148 - 312. ----- XXVIII. Die Frösche. VI 316 _o 381. ----- XXIX. Marsyas. VI 383 - 400. ----- XXX. Prokne und Philomela VI 423 - 674. // XXXI. Orithya. VI 682 - 721. ----- XXXII. Medea. VII 1 - 424. ----- XXXIII. Die Myrmidonen. VII 502 - 657. ----- XXXIV. Cefalus und Prokris. VII 672 - 865. ----- XXXV. Dädalus. VIII 155 _ 262. ----- XXXVI. Meleagros. VIII 273 - 545. ----- XXXVII. Achelous. VIII 546 - IX 100. ----- XXXVIII. Erisictthon. VIII 738 - 878. ----- XXXIX. Des Herkules Tod. K 103 - 272. ----- XL. Galantkis. IX 279 - 323. ----- XLI. Diyope. IX 325 - 396. ----- XLII. Orfeus und Eurydice X 1 - XI 66. ----- XLIII. Cyjarissus. X 106 - 142. ----- XLIV. Hyacinthus. X 162 - 219. ----- XLV. Pygmalion. X 244 - 294. ----- XLVI. Venus und Adonis. X 529 - 709. ----- XLVII. Midas. XI 86 - 193. ----- XLVIII. Thetis und Peleus. XI 411 - 748. ----- XLIX. Ceyx und Halcyone. XI 411 - 748 ----- L. Der Taucher. XI 749 - 795. ----- LI. Fama. XII 39 - 63. ----- LII. Die Lapithen und Centauren. XII 535 ----- LIH. Ajax und Ulysses. XII 612 - XIII 398. ----- LIV. Acis und Galatea. XIII 730 - 897. ----- LV. Glaukus und Scylla. XIII 898 - XIV 67. ----- LV1. Picus. XIV 308 - 434. ----- LVII. Des Äneas Vergötterung. XIV 581 - 608. ----- LVIII. Pomona und Vertumnus. XIV 623 - 771. ----- LIX. Romulus und Hersilia. XIV 805 - 851. ----- LX. Cäsars Vergötterung. XV 746 - 851. // Publius Ovidius Naso (kurz Ovidius Naso, deutsch Ovid * 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; wohl 17 n. Chr. in Tomis) war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder. Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen. (wiki) // Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf, Mecklenburg-Schwerin; 29. März 1826 in Heidelberg) war ein deutscher Dichter. Bis heute berühmt ist er für seine Übertragungen von Homers Epen (Ilias, Odyssee) und anderer Klassiker der Antike. . (wiki) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 750. Seller Inventory # 1210686
Quantity: 1 available
Seller Image
Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso von Johann Heinrich Voss.
Used
First Edition
Seller: Vangsgaards Antikvariat Aps, Copenhagen, Denmark
Seller rating 5 out of 5 stars
2 volumes. Berlin, bei Friedrich Vieweg dem Ältern, 1798. Frontespiece+(4)+386 + (4)+402+(2) pages. Contemporary half calf bindings. Bindings slightly worn. Name on verso of front endpaper in both volumes. Old name on verso of frontispiece plate. Spotting of clear vax on lower compartment of spine to vol. 2. * First edition of Voss' translation of Ovid. Seller Inventory # 906991
Quantity: 1 available
Verwandlungen. Nach Publius Ovidius Naso. In zwei Theilen.
Published by
Friedrich Vieweg d.Ä., Berlin, 1798
Used
First Edition
Seller: Antiquariat Düwal, Berlin, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
8vo. Mit 1 gest. Frontispiz nach Carlo Maratti von Fr. Bolt. 3 Bl., 386 S.; 2 Bl., 402 S., 1 Bl. Etw. späteres Hldr. m. 2 RSchildern. u. dezenter Rückenvergoldung. Marmorpapiervorsätze, Grünschnitt. WG 21. - Goedeke IV/1, 1072, 29. - Erste Ausgabe der Metamorphosen-Übersetzung von Voss. - Einbände berieben u. bestoßen, kl. Fehlstellen an oberen Kapitalen. Frontispiz an Rändern beschnitten und aufgezogen. Innen sauber u. wohlerhalten. Ansprechende Bände. gr. Seller Inventory # 31142
Quantity: 1 available