Language: Bengali Text with English Translation
Pages: 148 (85 B/W Illustrations)

Foreword

Almost fifty years ago, one of our major poets, Buddhadev Bose put together an anthology of modern Bengali poetry in which he included, to the surprise of many, an extract from Abanindranath Tagore’s writings. Abanindranath was eminent enough as an artist and as a pioneer in art movement. As a writer also, he was well-known for his distinctive prose-style. But none had expected to see his poem included in an anthology, as impeccably compiled as this one.

Of course, Bose had drawn the extract from a prose-piece of Abanindranath. By rearranging the prose extract in short and long lines-familiar in poetry-he sought to demonstrate that Abanindranath’s prose at times was hardly different from poetry. Perhaps a word or two here and there needed pruning, as Buddhadev did in the extract selected by him. But it often happens that even without such editorial intervention we sometimes exclaim: ‘why it is just like poetry!’ when we come across a certain utterance or situation or experience. Stephen Spender, for one, believed that there are in Delacroix’s Journal many passages, the quality of which ‘makes writers envious’. He then quoted a passage and remarked: ‘the last line seems pure poetry’.

Now what happens when Buddhadev tastes pure poetry in Abanindranath’s prose or Spender in Delacroix’s? Why do such prose-pieces seem poetry to them? Not that such questions admit of easy answers. Perhaps some other is at work, apart from the vibes resulting from the coalescences of the right words or a picture similarly forming itself in the reader’s mind. Perhaps our inner being momentarily becomes active touched by this sense, perhaps one gets a suggestion, a hint of more

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Shalimar Books is the leading distributor of Indian books in the UK. We supply books from Indian publishers to schools, libraries and bookshops. We also sell direct to the public at our bookshop in London and through our website. Our range includes books on politics, history, art, social science, religion, philosophy, mind body spirit, cookery, yoga, health and fiction. We also stock children's books from the UK, US and South Asia in English and other languages (including dual language).

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Shalimar Books Ltd
38, Kennington Lane, London, SE11 4LS, United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

All books are promptly shipped in condition as described. Orders usually ship within 1-3 business days. Shipments are sent by Royal Mail, UK Mail or courier depending on weight and destination.

Shipping Terms

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	14 to 45 business days	5 to 10 business days
First item	US$ 11.81	US$ 13.14

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.