Neuware - Dies ist die erste zweisprachige Ausgabe der kompletten Vulgata mit deutscher �bersetzung. Bei der Vulgata handelt es sich um die seit der Sp�tantike am weitesten verbreitete lateinische �bersetzung der Bibel, die ca. 380-400 von Hieronymus erstellt wurde und als das Zentralwerk der europ�ischen Geistes- und Theologiegeschichte gelten kann. Da sie in entscheidenden Teilen von den Originalbibeltexten abweicht, bietet sie einen wichtigen Einblick in die christliche Theologie der Sp�tantike, des Mittelalters und der fr�hen Neuzeit. Die R�misch-Katholische Kirche hat Hieronymus' lateinische �bersetzung �ber Jahrhunderte als ma�gebende Version der Heiligen Schrift angesehen und als Quelle verwendet. Der lateinische Originaltext der Vulgata folgt der heute ma�geblichen 5. Auflage der Ausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Die deutsche �bersetzung wird v�llig neu erstellt von einem Team namhafter Klassischer Philologen und Theologen, das durch einen interdisziplin�ren theologisch-philologischen Beirat unterst�tzt wird. Die Koordination und die Auswahl der �bersetzer und des Beirats �bernahm der in Chur, Schweiz, ans�ssige Vulgata-Verein. Ziel des �bersetzungsprojekts ist es, Hieronymus' Sprache und Interpretation der Bibel unabh�ngig von der theologischen �bersetzungstradition mit all ihren Abweichungen von den hebr�ischen und griechischen Originaltexten herauszuarbeiten. Es entsteht so eine �bersetzung, die wissenschaftlich h�chsten Anspr�chen gen�gt und ein Standardwerk sowohl f�r Klassische Philologen als auch f�r Theologen darstellt. Das Werk umfasst ca. 4500 Seiten in 5 B�nden.

Seller Inventory # 9783110488340

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Vulgata 02. Iosue - Iudices - Ruth - Samuhel - Malachim - Verba dierum - Ezras - Tobias - Iudith - Hester - Iob : Biblia sacra vulgata - Lateinisch - deutsch
Publisher: Walter De Gruyter Okt 2018
Publication Date: 2018
Language: German
ISBN 10: 3110488345
ISBN 13: 9783110488340
Binding: Buch
Condition: Neu
Dimensions: 179 millimeters width by 126 millimeters height by 66 millimeters depth
Weight: 1005 grams

About this title

Synopsis

Dies ist die erste zweisprachige Ausgabe der kompletten Vulgata mit deutscher �bersetzung. Bei der Vulgata handelt es sich um die seit der Sp�tantike am weitesten verbreitete lateinische �bersetzung der Bibel, die ca. 380–400 von Hieronymus erstellt wurde und als das Zentralwerk der europ�ischen Geistes- und Theologiegeschichte gelten kann. Da sie in entscheidenden Teilen von den Originalbibeltexten abweicht, bietet sie einen wichtigen Einblick in die christliche Theologie der Sp�tantike, des Mittelalters und der fr�hen Neuzeit. Die R�misch-Katholische Kirche hat Hieronymus’ lateinische �bersetzung �ber Jahrhunderte als ma�gebende Version der Heiligen Schrift angesehen und als Quelle verwendet. Der lateinische Originaltext der Vulgata folgt der heute ma�geblichen 5. Auflage der Ausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Die deutsche �bersetzung wird v�llig neu erstellt von einem Team namhafter Klassischer Philologen und Theologen, das durch einen interdisziplin�ren theologisch-philologischen Beirat unterst�tzt wird. Die Koordination und die Auswahl der �bersetzer und des Beirats �bernahm der in Chur, Schweiz, ans�ssige Vulgata-Verein. Ziel des �bersetzungsprojekts ist es, Hieronymus’ Sprache und Interpretation der Bibel unabh�ngig von der theologischen �bersetzungstradition mit all ihren Abweichungen von den hebr�ischen und griechischen Originaltexten herauszuarbeiten. Es entsteht so eine �bersetzung, die wissenschaftlich h�chsten Anspr�chen gen�gt und ein Standardwerk sowohl f�r Klassische Philologen als auch f�r Theologen darstellt. Das Werk umfasst ca. 4500 Seiten in 5 B�nden.

About the Author

A. Beriger, Ac. Engadina, Samedan, Schweiz; W.-W. Ehlers, Berlin; M. Fieger, Theol. HS Chur, Schweiz, und Univ. Bukarest, Rum�nien.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gr�ndung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisg�nstig wie m�glich ihren B�cherwunsch zu erf�llen. Unsere Firma besch�ftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine W�nsche! Auf �ber 3700 m2 Fl�che haben wir �ber 100.000 B�cher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48, Einbeck, 37574, Germany

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

General Terms and Conditions and Customer Information / Privacy Policy

I. General Terms and Conditions

� 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions apply to all contracts that you conclude with us as a provider (AHA-BUCH GmbH) via the Internet platforms AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of any of your own terms and conditions used by you will be objected to

(2) A consumer within the meaning of the following regulations is any natural person who concludes...

More Information

Shipping Terms

We ship your order after we received them
for articles on hand latest 24 hours,
for articles with overnight supply latest 48 hours.
In case we need to order an article from our supplier our dispatch time depends on the reception date of the articles, but the articles will be shipped on the same day.

Our goal is to send the ordered articles in the fastest, but also most efficient and secure way to our customers.

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Shipping rates from Germany to U.S.A.
Order quantity	30 to 40 business days	7 to 14 business days
First item	US$ 75.55	US$ 87.17

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.