A trusted new English translation of the New Testament with thorough study aids.
This edition presents the New Testament in a fresh translation from the original languages, prepared with scholarly introduction, maps, notes, and appendices to help readers understand the text in its historical and religious context.
This volume focuses on St. Paul’s Epistles, offering clear translation alongside critical apparatus and interpretive guidance. It is designed for readers who want to explore the epistles with reliable scholarship and practical notes that illuminate language, structure, and themes without requiring advanced study.
- Official publication: issued with the approval of the English hierarchy and collaboration from leading scripture scholars.
- Translation and apparatus: a careful rendering from the original languages, plus introductions and notes to aid interpretation.
- Contextual aids: maps and appendices to deepen understanding of the New Testament world.
- Scope and sequence: this volume covers Paul’s letters to the churches, with scholarly framing for broader study.
Ideal for students, clergy, and general readers who value reliable, well‑annotated biblical text and accessible study tools.