What do I Say The Therapists Guide to Answering Client Questions(Chinese Edition)

心理治疗的魔力在于人们可以自由地谈论任何事情。所以，来访者说出任何令治疗师吃惊的经历或者提出任何棘手的问题都不足为奇。这些问题触及的领域包括宗教、性、金钱以及治疗边界，等等。也许这些五花八门的提问的确让人为难或令人不适，但《心理治疗师该说和不该说的话：如何回答来访者的提问》将向你揭示，治疗师利用好这些敏感问题可以大大推动整个治疗过程，而不是瓦解治疗师与来访者的关系。作者将用一问一答的形式告诉治疗师，如何作答有助于营造鼓励个人自我发现与成长的治疗氛围。那么这个问题就变得很不一样了，比如如果这个问题背后跟着的信息是，你的来访者是一个不高兴的丈夫，体验着婚姻的困难和因为作为“失败者而我的所有朋友都有着成功的婚姻”而感觉到深深的内疚，那么这和一个青少年来访者说到“我的父母的离婚毁了我的生活”，是完全不同的。这两位来访者都想要知道你和婚姻、分手有关的经验。一个泛泛的回答可能是：“是的，婚姻可以是很困难的，而且所有的分手都是悲伤的。”但是要回到他们独特的情境中，“你能跟我再说说你的情况吗”这样子，你支持了来访者的体验，没有提供过多细节进行表露，然后你把焦点放到了来访者身上。在治疗室里，来访者不是唯一有动机的人。治疗师也会被驱动去进行表露，因为他们想要让来访者知道他们的理解是源自曾经经历过的、具有可比性的事件。有的时候，有着类似的经历可以为你的来访者提供一种被理解的感受，例如：“太好了，如果你也有配偶或孩子，可能你会理解那些我想要逃开并且在别的地方重新开始新的生活的那些时候。”另一方面，你的婚姻或者孩子可能会引发恐惧：“哦，你可能有着完美的婚姻和孩子，你永远不会理解我的糟糕的处境。”稳固的联结不是通过和来访者有类似的或者相同的经历铸造出来的。联结是通过理解、共情和努力的工作来创造和加强的。要把这一点记在心里，当你的表露突出了你和来访者之间的差异时。你的回应是：“不，我还没有结婚。”或者“不，我没有孩子”。这些都可以让你产生不必要的恐惧，觉得在你和来访者中间有间隙。不要被这些差异占住你的心神。找到那些坦诚的以及能够传达理解的话。“尽管我没有结过婚，但是我了解关系，而且我从你那里知道……”或者“我没有养育过孩子，但是我可以理解你有的那种强有力的体验……”如果来访者因为你和她之间的差异而犹豫了，你可以对她的顾虑进行共情而且你可以潜在地提示这点：“我们之间有不同的经历的一个优势在于，我绝对不会把我处理情况的方式强加在你身上。”同时，如果来访者在寻找一个理由回避治疗，那么什么理由都可以成为理由。……第一部分在大背景下看来访者的提问引言来访者的问题为什么会引发恐惧？不同的理论会带给我们怎样不同的建议？记住，这与你本人无关回答提问的指导方针风格和语言的考虑进一步的思考第二部分来访者的提问和回应——主题章节引言第一章治疗前期问题回应进一步的思考第二章经验问题回应进一步的思考第三章治疗进程问题回应进一步的思考第四章对改变的预期问题回应进一步的思考第五章技术问题回应进一步的思考第六章专业角色问题回应进一步的思考第七章金钱问题回应和治疗无关的金钱问题回应进一步的思考第八章保密性问题回应进一步的思考第九章边界问题回应边界失误进一步的思考第十章私人问题问题