This question lies at the heart of Jente Posthuma’s deceptively simple What I’d Rather Not Think About. The narrator is a twin whose brother has recently taken his own life. She looks back on their childhood, and tells of their adult lives: how her brother tried to find happiness, but lost himself in various men and the Bhagwan movement, though never completely.

In brief, precise vignettes, full of gentle melancholy and surprising humor, Posthuma tells the story of a depressive brother, viewed from the perspective of the sister who both loves and resents her twin, struggles to understand him, and misses him terribly.

About the Authors

Jente Posthuma is a Dutch writer whose first novel, People With No Charisma, was published in the Netherlands to critical acclaim. Her second novel, What I’d Rather Not Think About (2020) was shortlisted for the European Union Prize for Literature. The English-language translation by Sarah Timmer Harvey was shortlisted for the International Booker Prize 2024. The translation rights of What I’d Rather Not Think About have been sold in more than fifteen countries. Posthuma’s third book Witch! Witch! Witch! (2023) is an idiosyncratic and witty retelling of three ancient Dutch sagas. Posthuma is currently working on a memoir.

Sarah Timmer Harvey is a translator and writer currently based in Woodstock, New York. She holds an MFA from Columbia University in New York and a BA from Southern Cross University. Reconstruction, their translation of stories written by the Dutch Surinamese writer Karin Amatmoekrim was published in 2020, and their translation of Thistle by Nadia de Vries was published in 2024. Sarah’s translations of Dutch-language poetry and prose have appeared in Modern Poetry in Translation, Asymptote, The Los Angeles Review, and elsewhere. Born in Australia, she lived and worked in the Netherlands for fourteen years before moving to New York City in 2013.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

RAREWAVES.COM LIMITED
Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street, London, W1W 8BE, United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Shipping Terms

Please note that we do not offer Priority shipping to any country.

We currently do not ship to the below countries:

Russia
Belarus
Ukraine
Israel

Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	11 to 16 business days	11 to 16 business days
First item	US$ 0.00	US$ 0.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.