The Works of Henry James, Vol. 31 (of 36): The Real Thing and Other Tales; The Reverberator (Moon Classics)

"The Real Thing" is a short story by Henry James, first syndicated by S. S. McClure in multiple American newspapers and then published in the British publication Black and White in April 1892 and the following year as the title story in the collection, The Real Thing and Other Stories published by Macmillan. This story, often read as a parable, plays with the reality-illusion dichotomy that fascinated James, especially in the later stages of his career. For the illustrator who narrates the story, the genuine article proves all too useless for his commercial purposes. The story portrays the unfortunate victims of a society in which reality and representation are closely intertwined in ways that make art a difficult project to disentangle the two.




The narrator, an unnamed illustrator and aspiring painter, hires a faded genteel couple, the Monarchs, as models, after they have lost most of their money and must find some line of work. They are the "real thing" in that they perfectly represent the aristocratic type, but they prove inflexible for the painter's work. He comes to rely much more on two lower-class subjects who are nevertheless more capable: Oronte, an Italian, and Miss Churm, a lower-class Englishwoman.




The illustrator finally has to get rid of the Monarchs, especially after his friend and fellow artist Jack Hawley criticizes the work in which the Monarchs are represented. Hawley says that the pair has hurt the narrator's art, perhaps permanently. In the final line of the story the narrator says he is "content to have paid the price-for the memory".




The Reverberator is a short novel by Henry James, first published as a serial in Macmillan's Magazine in 1888 and then as a book later the same year. Described by the leading web authority on Henry James as "a delightful Parisian bonbon," the comedy traces the complications that result when nasty but true stories about a Paris family get into the American scandal sheet of the novel's title.




George Flack is the Paris correspondent for an American scandal sheet called The Reverberator. Francie Dosson, a pretty but not always tactful American girl, confides to Flack some gossip about the Proberts, the Frenchified (but originally American) family of her fianc�, Gaston Probert.




Predictably to everybody except Francie, the nasty gossip winds up in The Reverberator, much to the horror of the stuffy Proberts. Francie makes no attempt to hide her role in giving Flack the juicy details. Gaston is initially dismayed by his fianc�e's indiscretions. But with the somewhat surprising support of his sister Suzanne, he decides to accept Francie, who never tries to shift the blame to Flack. Gaston stands up to the outraged members of his family and marries his fianc�e.