Jonathan David Bobaljik (11 results)

Condition: Good. Paperback, No lines or writing, 284pp. warping.

Condition: New. Brand new.

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This volume is the first in a planned series presenting the previously unpublished Itelmen material in Waldemar Bogoras's Itelmen not Elektronisches Buch from January and February 1901. The original not Elektronisches Buch are held in the Archives of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. This first volume presents the Itelmen language folktales and narratives from the not Elektronisches Buch. This volume includes reproductions of the notebook pages with faithful transcriptions on facing pages, as well as standardized renderings in contemporary Itelmen with interlinear gloss and free translation in English and Russian, and also Bogoras' own notes and additional notes by the editor. 288 pp. Englisch.…

Buch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This volume is the first in a planned series presenting the previously unpublished Itelmen material in Waldemar Bogoras's Itelmen not Elektronisches Buch from January and February 1901. The original not Elektronisches Buch are held in the Archives of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. This first volume presents the Itelmen language folktales and narratives from the not Elektronisches Buch. This volume includes reproductions of the notebook pages with faithful transcriptions on facing pages, as well as standardized renderings in contemporary Itelmen with interlinear gloss and free translation in English and Russian, and also Bogoras' own notes and additional notes by the editor.…

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This volume is the first in a planned series presenting the previously unpublished Itelmen material in Waldemar Bogoras's Itelmen not Elektronisches Buch from January and February 1901. The original not Elektronisches Buch are held in the Archives of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. This first volume presents the Itelmen language folktales and narratives from the not Elektronisches Buch. This volume includes reproductions of the notebook pages with faithful transcriptions on facing pages, as well as standardized renderings in contemporary Itelmen with interlinear gloss and free translation in English and Russian, and also Bogoras' own notes and additional notes by the editor.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 288 pp. Englisch.…

Buch. Condition: Neu. Bogoras's 1901 Itelmen Notebooks | Vol. 1 Texts | Jonathan David Bobaljik (u. a.) | Buch | Englisch | 2023 | Verlag der Kulturstiftung Sibirien | EAN 9783942883788 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. …

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This dictionary aims to compile a comprehensive vocabulary of the Itelmen language based on all known sources. The present version of the dictionary starts from the work of the late Russian linguist Prof. A.P. Volodin (1935-2017), edited and supplemented by Chikako Ono. The dictionary is based on Volodin's file card collection, consisting of 12,281 cards that contain 4,400 different headwords, and the file card collection of the ethnographer N.K. Starkova, consisting of 11,618 cards with Russian-Itelmen and Itelmen-Russian translations. Volodin's index cards also include about 1,600 words collected by the Soviet ethnographer E.P. Orlova. In addition, the dictionary includes linguistic materials collected by anthropologists, linguists and other scholars. First of all, these are the data collected over the past three decades by J. Bobaljik, E. Kasten, C. Ono, and others, as well as the earliest word lists and notes, collected in the eighteenth ad nineteenth centuries by S.P. Krasheninnikov, G.W. Steller, D. Dybovsky, and V.N. Tyushov. Where possible, lexical information from pedagogical materials was also included, especially from Volodin and Khaloimova 2001 and Khaloimoiva et al. 2012. 492 pp. Russisch. …

Buch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This dictionary aims to compile a comprehensive vocabulary of the Itelmen language based on all known sources. The present version of the dictionary starts from the work of the late Russian linguist Prof. A.P. Volodin (1935-2017), edited and supplemented by Chikako Ono. The dictionary is based on Volodin's file card collection, consisting of 12,281 cards that contain 4,400 different headwords, and the file card collection of the ethnographer N.K. Starkova, consisting of 11,618 cards with Russian-Itelmen and Itelmen-Russian translations. Volodin's index cards also include about 1,600 words collected by the Soviet ethnographer E.P. Orlova. In addition, the dictionary includes linguistic materials collected by anthropologists, linguists and other scholars. First of all, these are the data collected over the past three decades by J. Bobaljik, E. Kasten, C. Ono, and others, as well as the earliest word lists and notes, collected in the eighteenth ad nineteenth centuries by S.P. Krasheninnikov, G.W. Steller, D. Dybovsky, and V.N. Tyushov. Where possible, lexical information from pedagogical materials was also included, especially from Volodin and Khaloimova 2001 and Khaloimoiva et al. 2012. …

Gebunden. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnThis dictionary aims to compile a comprehensive vocabulary of the Itelmen language based on all known sources. The present version of the dictionary starts from the work of the late Russian linguist Prof. A.P. Volodin (1935-2017)..…

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This dictionary aims to compile a comprehensive vocabulary of the Itelmen language based on all known sources. The present version of the dictionary starts from the work of the late Russian linguist Prof. A.P. Volodin (1935-2017), edited and supplemented by Chikako Ono. The dictionary is based on Volodin's file card collection, consisting of 12,281 cards that contain 4,400 different headwords, and the file card collection of the ethnographer N.K. Starkova, consisting of 11,618 cards with Russian-Itelmen and Itelmen-Russian translations. Volodin's index cards also include about 1,600 words collected by the Soviet ethnographer E.P. Orlova. In addition, the dictionary includes linguistic materials collected by anthropologists, linguists and other scholars. First of all, these are the data collected over the past three decades by J. Bobaljik, E. Kasten, C. Ono, and others, as well as the earliest word lists and notes, collected in the eighteenth ad nineteenth centuries by S.P. Krasheninnikov, G.W. Steller, D. Dybovsky, and V.N. Tyushov. Where possible, lexical information from pedagogical materials was also included, especially from Volodin and Khaloimova 2001 and Khaloimoiva et al. 2012.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 492 pp. Russisch. …

Buch. Condition: Neu. Polnyj itel'mensko-russkij slovar' | Chikako Ono (u. a.) | Buch | Studies in Linguistic Anthropology | Russisch | 2021 | Verlag der Kulturstiftung Sibirien | EAN 9783942883702 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. …