Ching-Sung Chin

金慶松，筆名金大俠，來自臺灣，久居美國。擁有管理學士、工程博士，左腦編軟體、右腦寫雜文，詩書棋、編演導、拳腿泳，樣樣來。俠行藝遊於華府社團，曾任華府臺大校友會會長、華府成大校友會會長、美洲鄭和學會會長、華府書友會會長、華府臺灣同鄉聯誼會會長、華府相聲社社長、三個國際演講協會的分會會長、多個中文學校老師、志工等等；現任華府華文作家協會會長、德元棋社社長、美國圍棋協會志工、金大俠部落格(blog.udn.com/chin8673)格主等。譯書一本《偉斯泊奇探臺灣》，編輯刊物二十餘冊，寫雜文六百餘篇。工作之餘，在海外推展中華文化、臺灣鄉情、藝文活動不遺餘力！

Ching-Sung Chin, also known as Da-Xia Chin, originates from Taiwan and lives in the United States. He has a bachelor degree in management and a doctorate in engineering. A Renaissance man of pen and sword, Chin keeps his left brain busy writing software and his right brain busy writing essays. Chin is involved in an array of various organizations and activities in the greater Washington, DC area, holding positions from president to volunteer, including the National Taiwan University Alumni Association, the National Cheng Kung University Alumni Association, the American Zheng He Society, the Washington Chinese Literary Society, the Taiwan Benevolent Association of Greater Washington D.C., Washington Crosstalk Club, Toastmasters International, various Chinese schools, the Great Falls Go Club, and the American Go Association. Chin keeps a lively and active blog (blog.udn.com/chin8673) and spares no effort promoting Chinese culture, Taiwan nostalgia and arts.