SJ Hills

NEWS: March 15th 2026 (the ides of March) JULIUS CAESAR TRANSLATED by SJ Hills is now available for purchase. The 8th book in the Shakespeare Translated series.

SJ HILLS is currently working on the next release in the Shakespeare Translated Series, 'Henry V', due to be published in 2026, making it the ninth book in the series. - Macbeth Translated, Romeo & Juliet Translated, Hamlet Translated, Midsummer's Dream Translated, Othello Translated, Twelfth Night Translated, King Lear Translated, and Julius Caesar Translated being the other titles.

Jan 20th 2025 - KING LEAR TRANSLATED by SJ Hills is now available to purchase. The 7th book in the series.

Sep 1st 2023 - TWELFTH NIGHT TRANSLATED by SJ Hills now available to purchase. The 6th book in the series.

March 2023. New revised and updated 2023 editions of Macbeth, Hamlet, and Romeo & Juliet Translated by SJ Hills.

August 2022 - OTHELLO TRANSLATED by SJ Hills now available for purchase.

June 2021. Now published, MACBETH FOR ALL AGES by SJ Hills. The same highly accurate translation, study notes and stage directions as the Shakespeare Translated series, but with additional illustrations, and a four line synopsis on each facing page so readers of all ages can understand the work of the great master. The next in the 'For All Ages' series will be Romeo and Juliet.

Nov 2020. Available to purchase 'THE COLLECTED STORIES OF E NESBIT VOLUMES I and II, GOTHIC HORROR' in both paperback and Kindle versions. Short stories by the writer famous for 'The Railway Children' and 'The Treasure seekers', and one of the biggest influences on JK Rowling (Harry Potter) and CS Lewis (Lion, Witch and the Wardrobe). Collected, edited, and with an introduction by SJ HILLS. Perfect reading material for those dark evenings. This is not a children's book so be warned - Do Not Read Alone In The Dark!

'STORIES FROM THE FAERIE QUEENE' by Mary Macleod is a modern English version of the epic Elizabethan poem by Spencer - one of the most famous poems ever written, and the longest, spanning 12 volumes. Here it is condensed down to one book written in clear modern prose for readers of all ages, from younger readers to adults. Stories of knights in shining armour from days gone by when chivalry was not dead and the odd dragon needed killing in order to rescue the princess and her country. Edited and revised by SJ HILLS for DTC Publishing.

For more information visit InteractiveShakespeare