Cavacas (4 results)

Soft cover. Condition: New. Este livro visa explicitar a priori a relatividade da viagem iniciática da autora ao reencontro das suas origens, impelida pela necessidade vital de sentir o húmus tonificador das raízes da sua existência. Nessa viagem, munida de armas de precisão, ela apela ao contágio da criatividade da obra literária de MIA COUTO para percorrer o labirinto e aceder ao mistério da pertença a um não-lugar: Moçambique. Ao falar de relatividade, não se diminui, de forma alguma, a seriedade científica e a objetividade com que a autora se debruça sobre a obra literária coutista, tão pouco se poupando a utilizar instrumentos de análise cuja autoridade teórica é reconhecida. A verdade é que MIA COUTO (trans)escreve e/ou antecipa a moçambicanidade através de uma escrita mágica numa língua portuguesa oriunda do caldeamento com índicas mestiçagens. Nós, leitores, estabelecemos o confronto entre o mundo do texto e o mundo da nossa vida: partimos da palavra escrita para nela reconhecer a aparente conflitualidade da sua pertença criativa ao universo da oralidade do português moçambicano e da sua materialização poética e ao nível da escrita literária em língua portuguesa. Depois, os temas e a utilização marcante do modelo e da técnica do provérbio que explicitam a intertextualidade com vozes múltiplas da tradição oral moçambicana e emprestam à escrita coutista dimensões mágicas traduzindo a um tempo sabedorias universais e pertenças culturais.

Broschur 21x15 cm. Condition: Gut. 151 S. gebraucht: gut, Einband und Kanten leicht berieben, sonst makellos 200542322 pt Gewicht in Gramm: 200.

Soft Cover. Condition: Good. Colecção Mar Profundo Nº1. Prefácio de Ana Mafalda Leite. Mar Além, Edição de Publicações & Instituto Camões (Ministério dos Negócios Estrangeiros). Lisboa. 1999. De 21,5x15 cm. Com 301 págs. Brochado com sobrecapa de protecção ilustrada com pintura de Malangatana. Do Prefácio de Ana mafalda Leite: «Estamos perante um trabalho de leitura e de coleccionação de palavras, à maneira de um dicionário, que nos faz aceder ao universo lúdico de criação verbal de Mia Couto - Brincriação Vocabular. Fernanda Cavacas apresenta-nos este primeiro volume de trabalho cuja pesquisa e seriação do léxico e de expressões lexicais se constitui num significativo instrumento de trabalho para todos aqueles que se interessam pelas questões linguísticas na obra do escritor moçambicano e também útil, certamente, para o estudo da variante do português de Moçambique». Language: Português / Portuguese Location/localizacao: I-84-H-11.

Soft Cover. Condition: Good. Editorial Caminho. Lisboa. 1997. De 24x17 cm. com 454 págs. Brochado. Texto impresso a duas colunas. Contém um apêndice com os autores que mantiveram contactos esporádicos com África, antologias por ordem alfabética, índice cronológico de antologias, índices de países e dos respectivos autores pelo apelido, índice onomástico, vasta bibliografia geral e notas biográficas dos autores. Instrumento de trabalho indispensável para o estudo e conhecimento das literaruras de expressão portuguesa de África. Language: Português / Portuguese Location/localizacao: I-34-B-18.