Language: English
Published by University Press Of America, 1994
ISBN 10: 0819197327 ISBN 13: 9780819197320
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
Language: English
Published by Multilingual Matters Limited, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
Language: English
Published by Multilingual Matters 09 O, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. Translation and Global Spaces of Power (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World): 3 This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. .
Paperback. Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping.
Language: English
Published by Scripta humanistica, Potomac MD, 1985
ISBN 10: 0916379132 ISBN 13: 9780916379131
Seller: THE OLD LIBRARY SHOP, Bethlehem, PA, U.S.A.
Hard Cover. Condition: vg+. 176pp including index + publisher's ads; navy cover with gilt lettering & logo front & spine; no publication date, possibly 1980s; light wear to extrems of cover. Hardcover.
Language: Spanish
Published by Ediciones Universal, Miami, 1997
ISBN 10: 0897298284 ISBN 13: 9780897298285
First Edition
Paperback. 187p., bilingual text in English and Spanish, b&w photos, very good first edition trade paperback in pictorial wraps.
Condition: Used: Acceptable. 2011 hardcover Series A vol 295 used has highlighting 225 pages{{{+ M-9.
Hardcover. Condition: Very Good. Never read, no marks in the text. Our copy is hardback with printed covers, showing wear at the corners.
Language: English
Published by Channel View Publications, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
US$ 48.94
Quantity: 15 available
Add to basketPAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Language: English
Published by Multilingual Matters, GB, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Paperback. Condition: New. This book focuses on the role of translation in a globalising world. It presents a series of case studies that explore the ways in which translation is subject to ideology and power play across diverging domains and genres. Broadly based on a discussion of 'translation and the economies of power', the chapters examine an array of contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional power relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. The book maps the multiple ways in which power relations and ideological positions affect cross-cultural communication, with special reference to repressive practices in history, translation policies, media power and commercial hegemonies. It concludes that future translation research will benefit from a more sustained emphasis on the power of technology and economic capital.
Language: English
Published by Channel View Publications, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: English
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publi 2003-05, 2003
ISBN 10: 082046175X ISBN 13: 9780820461755
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
US$ 36.17
Quantity: 10 available
Add to basketPF. Condition: New.
Language: English
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publi 2007-04, 2007
ISBN 10: 0820437395 ISBN 13: 9780820437392
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
US$ 37.76
Quantity: 10 available
Add to basketPF. Condition: New.
Language: English
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publi 3/28/2013, 2013
ISBN 10: 1433122928 ISBN 13: 9781433122927
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. Val�ry's Graveyard: Le Cimeti�re marin - Translated, Described, and Peopled. Book.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. This book focuses on the role of translation in a globalising world. It presents a series of case studies that explore the ways in which translation is subject to ideology and power play across diverging domains and genres. Broadly based on a discussion of 'translation and the economies of power', the chapters examine an array of contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional power relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. The book maps the multiple ways in which power relations and ideological positions affect cross-cultural communication, with special reference to repressive practices in history, translation policies, media power and commercial hegemonies. It concludes that future translation research will benefit from a more sustained emphasis on the power of technology and economic capital. This book focuses on the role of translation in a globalising world. Chapters explore the ways in which translation is subject to ideology and power play and focus on contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
US$ 48.63
Quantity: Over 20 available
Add to basketCondition: New.
Language: English
Published by Multilingual Matters, GB, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: New. This book focuses on the role of translation in a globalising world. It presents a series of case studies that explore the ways in which translation is subject to ideology and power play across diverging domains and genres. Broadly based on a discussion of 'translation and the economies of power', the chapters examine an array of contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional power relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. The book maps the multiple ways in which power relations and ideological positions affect cross-cultural communication, with special reference to repressive practices in history, translation policies, media power and commercial hegemonies. It concludes that future translation research will benefit from a more sustained emphasis on the power of technology and economic capital.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
US$ 57.10
Quantity: Over 20 available
Add to basketCondition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
US$ 62.70
Quantity: Over 20 available
Add to basketCondition: New. In.
Language: English
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2014
ISBN 10: 1433119412 ISBN 13: 9781433119415
Seller: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.
Language: English
Published by Multilingual Matters, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
US$ 60.98
Quantity: Over 20 available
Add to basketPaperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Language: English
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2015
ISBN 10: 1433123096 ISBN 13: 9781433123092
Seller: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.
Language: English
Published by Scripta Humanistica, Potomac, MD, 1984
ISBN 10: 0916379132 ISBN 13: 9780916379131
Seller: San Francisco Book Company, Paris, France
Hardcover. Condition: Very good. Cloth/no dust jacket Octavo. navy cloth, gilt lettering, 178 pp, inscribed by authors to half title page Standard shipping (no tracking or insurance) / Priority (with tracking) / Custom quote for large or heavy orders.
Condition: Como nuevo. : Este libro explora el fenómeno del plurilingüismo en la literatura catalana, analizando diversas formas en que múltiples lenguas se entrelazan en la creación literaria. Se examinan la alternancia de lenguas, los textos amfilingües y el mixtilingüismo literario, ofreciendo una visión profunda de cómo la diversidad lingüística enriquece la expresión artística en el contexto catalán. A través de ejemplos históricos y contemporáneos, la obra desvela las complejidades y matices de la interacción entre diferentes idiomas en la literatura catalana. EAN: 9788493851460 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: El plurilingüisme en la literatura catalana Autor: Albert Rossich| Jordi Cornella-Detrell Editorial: Edicions Vitel·la Idioma: ca Páginas: 476 Formato: tapa blanda.
Language: English
Published by Peter Lang Publishing Inc, US, 2011
ISBN 10: 1433112698 ISBN 13: 9781433112690
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
US$ 97.55
Quantity: Over 20 available
Add to basketHardback. Condition: New. What makes a world author? How did Homer become a «cosmopolitan» author? How does a Mayan creation narrative challenge our Western logocentric ideas of foundational texts? What might world literature look like to a fourth-century Roman reader? How do past and more recent translations of Dante's Commedia help us to rethink the changing definitions of world literature? How did the Alexander romance adapt to an Islamic context? How did Tasso's epic adapt to a later cultural context dominated by the «Turkish Fear»? What shaped the West's first impression of The Tale of Genji? How does the Ovidian myth of Arachne migrate from Japan to the Caribbean? What are the foundational metaphors at the root of Goethe's weltliteratur paradigm? What happens when cultures import canonical texts for lack of their own? By what process does an eccentric writer reconstruct a new foundational text from heterogeneous fragments of other cultures? How did literary criticism contribute to the canonization of the Thousand and One Nights in Western literature? What is left of the primacy of the national language when writers are published simultaneously in various translations? How do modern misreadings shape our understanding of national epics and ensure their survival? World literature, first intuited in Goethe's foundational idea of weltliteratur as literature that seeks to transcend national boundaries, is viewed here in its essential mobility and migratory capacity, which relies on the centrality of the reading act. This volume focuses on foundational texts as they are read across cultures, languages and historical contexts. Its goal is to reflect on canonical texts - from Homer's Odyssey to Murakami's Genji, from Cervantes to Mayan hieroglyphs, from Dante to Coetzee, from Goethe to Lezama Lima, from the Thousand and One Nights to Jorge Luis Borges - in a global perspective: how they are translated, appropriated, transformed, how they travel across different cultures and languages, their foundational status evolving accordingly in a post-European world. Foundational Texts of World Literature includes contributions by Gerardo Aldana, Sandra Bermann, Piero Boitani, Michael Emmerich, Azadeh Yamini Hamedani, Stefan Helgesson, Paulo Lemos Horta, Juan Pablo Lupi, Peter Madsen, Ulrich Marzolph, Suzanne Saïd, Evanghelia Stead, Mads Rosendahl Thomsen, and Richard Van Leeuwen.
Language: English
Published by Multilingual Matters Ltd, 2018
ISBN 10: 1788921801 ISBN 13: 9781788921800
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
US$ 94.50
Quantity: 2 available
Add to basketPaperback. Condition: Brand New. 236 pages. 9.00x6.00x0.75 inches. In Stock.
Language: English
Published by Peter Lang Publishing Inc, 2014
ISBN 10: 1433126575 ISBN 13: 9781433126574
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
US$ 95.88
Quantity: Over 20 available
Add to basketHardback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Language: Spanish
Published by Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2022
ISBN 10: 143318270X ISBN 13: 9781433182709
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
US$ 86.25
Quantity: 15 available
Add to basketHRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.