Gaildraud Auguste (1 results)

1 cahier in-4° (220 x 175 mm) de: [1] f de titre, [43] pp manuscrites à l'encre noire et [23] ff blancs, la plupart des lettres portent la signature de l'auteur.(rares rousseurs). Couverture de papier vert doublée d'une couverture rempliée bleue titrée à l'encre "Lettres". (défauts d'usage et salissures à la couverture). Cahier réunissant les copies de 7 lettres adressées par le sergent Auguste Gaildraud à sa famille au cours de son voyage à bord de l'Aveyron de Port Saïd à Suez, Aden, Ceylan et Saigon, donnant le récit détaillé de son voyage, du 27 janvier au 28 juin 1876. Le cahier contient 7 longues lettres soigneusement manuscrites, dont 2 rédigées pendant le voyage d'Auguste et au cours des escales du navire et 5 à Saigon. La première lettre commence par l'arrivée à Port Said. "C'est une population très mêlée, il y a des Chinois, des Anglais et des Arabes." A Suez "le commandant et les autres officiers sont allés dîner chez M. de Lesseps, ingénieur et directeur du canal." L'Aveyron fait fera ensuite escale à Aden où « la chaleur est accablante ». Auguste indique son rang et son affectation : "Sergent à la 29ème compagnie du 3e régiment de marine à Saigon. Plus loin il écrit que le 7 février est la date de sa naissance : il a 24 ans. 9 février : « Nous sommes enfin arrivés à Aden Le détroit de ma Bab el Mendeb est parsemé de rocher immenses qui ressemble à vrai montagnes. Devant l'archipel Jebel tire, j'ai attrapé une sauterelle d'Égypte qui est venu s'abattre sur le front du bâtiment ». Plus loin, à propos des habitants d'Aden : « Ce que j'ai remarqué chez eux, c'est qu'ils sont tous de très bons négociants. Ils sont dans de petites pirogues où ils peuvent à peine monter à deux. Ils ne vendent que des dates, des huîtres et des ufs. Je ne puis vous dire si le prix des choses est élevé car je n'en ai pas acheté. Nous repartirons ce soir à minuit. Aussi. Je me hâte de terminer cette petite lettre parce que je crains que le vague Maitre ne vienne les ramasser. Dans une quinzaine de jours, nous serons à Ceylan ». Pendant le voyage de Ceylan à Saigon, Auguste se trouve "en retard à un appel de nuit [.] et [a] été puni de 2 jours de fer". Il dessine même dans la marge un petit croquis "des anneaux où sont pris les pieds". Le 24 mars, l'Aveyron touche Saïgon. Sa correspondance reprend le 12 juin ou nous apprenons qu'il a "été admis à l'hôpital pour dysenterie". Très malade, il fait un long séjour à l'hôpital et d'argent, Il demande alors une aide à ses parents. Cependant, dans sa dernière lettre, le 28 juin, le jeune homme donne des nouvelles rassurantes sur son état de santé et exprime son affection envers sa famille ainsi que son évolution depuis son départ : "Voyez-moi changé de la nuit au jour, de jeune homme fou et étourdi, être devenu sérieux et rempli de courage et d'affection toujours croissante pour tous mes excellents parents." Document parfaitement conservé. 1 notebook 4to (220 x 175 mm) with: [1] f of title, [43] pp handwritten in black ink and [23] blank ff, most of the letters are signed by the author (rare foxing). Green paper cover lined with a blue filled cover titled in ink "Lettres". (imperfections and soiling to cover). Notebook containing copies of 7 letters sent by Sergeant Auguste Gaildraud to his family during his voyage aboard the Aveyron from Port Saïd to Suez, Aden, Ceylon and Saigon, giving a detailed account of his voyage from January 27 to June 28, 1876. The notebook contains 7 long, carefully handwritten letters, 2 of which were written during Auguste's voyage and the ship's stopovers, and 5 in Saigon. The first letter begins with the arrival in Port Said. "It's a very mixed population, there are Chinese, English and Arabs." In Suez "the commandant and the other officers went to dine with M. de Lesseps, engineer and director of the canal." L'Aveyron then calls at Aden, where "the heat is overwhelming". Auguste indicates his rank and assignment: "Sergeant with the 29th Company of the 3rd Marine Reg.