Order Total (1 Item Items):
Shipping Destination:
Mondola Roberto (11 results)
Skip to main search results
Search filters
Product Type
- All Product Types
- Books (11)
- Magazines & Periodicals (No further results match this refinement)
- Comics (No further results match this refinement)
- Sheet Music (No further results match this refinement)
- Art, Prints & Posters (No further results match this refinement)
- Photographs (No further results match this refinement)
- Maps (No further results match this refinement)
- Manuscripts & Paper Collectibles (No further results match this refinement)
Condition Learn more
- New (8)
- As New, Fine or Near Fine (1)
- Very Good or Good (1)
- Fair or Poor (No further results match this refinement)
- As Described (1)
Binding
Collectible Attributes
- First Edition (1)
- Signed (No further results match this refinement)
- Dust Jacket (3)
- Seller-Supplied Images (5)
- Not Print on Demand (11)
Language (1)
Free Shipping
- Free Shipping to U.S.A. (No further results match this refinement)
Seller Location
Seller Rating
-
Condition: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
-
TRANSFORMAR LA PALABRA
Language: Spanish
Published by EDICIONES DOCE CALLES, España, 2020
ISBN 10: 8497442865 ISBN 13: 9788497442862
RUSTICA. Condition: Nuevo. Dust Jacket Condition: Nuevo. TER.
-
Transformar la palabra
Language: Spanish
Published by DOCE CALLES EDITORIAL, 2020
ISBN 10: 8497442865 ISBN 13: 9788497442862
Condition: Nuevo. LA TRADUCCION LITERARIA ES UNA OPERACION LINGU¿ISTICA Y UN COMPLEJO ACTO DE COMUNICACION INTERCULTURAL, FRUTO TANGIBLE DEL ENCUENTRO ENTRE EL ORIGINAL Y SU LECTURA Y REESCRITURA POR PARTE DEL TRADUCTOR. EN UNA COMPLEJA FUSION OFRECEN UN PERFECTO PARADIGM.
-
Dante vestido a la castellana: el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Condition: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
-
Dante vestido a la castellana : el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas / Roberto Mondola.
Language: Spanish
Published by Iberoamericana, Madrid, 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Condition: Nuevo. "Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas, a caballo entre dos épocas, dos culturas y dos poéticas, en el marco de la comercial y culturalmente rica ciudad de Burgos, y bajo el mecenazgo de doña Juana de Aragón, hija de Fernando el Católico. También nos proporciona un fino análisis de la lengua, una acertadísima descripción del método de traducción y su aplicación moral, y una ejemplar proyección del contenido de la obra de Dante en las letras españolas." Guillermo Serés. 274 páginas.
-
Dante vestido a la castellana: el Infierno de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Iberoamericana Editorial Vervuert España, Español, Castellano, 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
01-04-2017 edición 240 El admirable libro de Roberto Mondola ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante, al que considera el más digno representante de las "litterae humaniores"; por los comentarios de Cristoforo Landino a la "Comedia" y por el neoplatonismo, que quiso conciliar con la espiritualidad cristiana. Tanto lo admiró Villegas, que se atrevió a verter el "Infierno" al español; con todo, no se resignó a prosificar ni a traducir "verbo ad verbum", sino que culminó una versión poética (publicada en 1515) que conservaba las "sententiae" y su valor universal. páginas/pasges.
-
Dante vestido a la castellana: El Infierno de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2017
Seller: Spain Shobo, Higashimatsushima-shi, MIYAG, Japan
Seller rating 5 out of 5 stars
First Edition
Encuadernación de tapa dura. Condition: Nuevo. 1ª Edición. Coll. Biblioteca Aurea Hispánica, 113, 15.5 x 24 x 2.2 cm, 274 pgs. 0.64 kg. ISBN: 9788484899969, New Book.
-
Dante vestido a la castellana. El Infierno de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Vervuert Verlagsges., 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
-
Dante vestido a la castellana: el infierno de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Iberoamericana, Colombia, 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Soft cover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. Este libro ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante y al que considera el más digno representante de la literatura humanista. Por los comentarios de Cristoforo Landino a la Comedia y por el neoplatonismo, Villegas lo admiró tanto que se atrevió a verter el Infierno al español; con todo, no se resignó a prosificar ni a traducir verbo por verbo, sino que culminó una versión poética (publicada en 1515) que conservaba su valor universal.
-
Dante vestido a la castellana: el infierno de Pedro Fernández de Villegas
Language: Spanish
Published by Iberoamericana, Colombia, 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Soft cover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. Este libro ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante y al que considera el más digno representante de la literatura humanista. Por los comentarios de Cristoforo Landino a la Comedia y por el neoplatonismo, Villegas lo admiró tanto que se atrevió a verter el Infierno al español; con todo, no se resignó a prosificar ni a traducir verbo por verbo, sino que culminó una versión poética (publicada en 1515) que conservaba su valor universal.
-
Dante vestido a la castellana
Language: Spanish
Published by Iberoamericana Editorial Vervuert, 2017
ISBN 10: 8484899969 ISBN 13: 9788484899969
Condition: Usado- bueno.
