Primrose Arnander (79 results)

Hardback. Condition: Good. To understand a people, acquaint yourself with their proverbs' runs an Arab adage, and here are the books that do just that. The popular Apricots Tomorrow, a selection of sayings from the Gulf region, is joined by sister titles The Son of a Duck is a Floater and Unload your own Donkey which draws on sayings from the Maghreb and Levant. Paralleling age-old Arabic sayings with English equivalents, the proverbs highlight the uncanny similarity of inherited wisdom in both East and West.…

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Condition: very_good. Book is in very good condition and may include minimal underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service.

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Lamb, Katheryn; Lamb, Kathryn (illustrator).

Paperback. Condition: Very Good. "To understand the people acquaint yourself with their proverbs" runs an Arab adage. This is the first book in a series of popular wisdom texts, humorously illustrated, which parallel age-old Arabic adages with age-old English adages. Each book in the series contains over 100 proverbs from all over the Arab world. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.…

Soft cover. Condition: Very Good. Paperback. Binding sound, text clean, light shelfwear. Slight stress mark to corner of cover. Oversize, heavy book, 245 pages. Heavy item: priority or international shipping may be extra. Book.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

hardcover. Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned.…

hardcover. Condition: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Paperback. Condition: Very Good. Part of a series parelleling age-old Arabic adages with age-old English adages, this title offers a collection of popular wisdom. Containing over 100 proverbs from all over the Arab world, it aims to provide a lighthearted insight into the Arab culture and language. While earlier volumes use the Arabic of the Gulf as their source, this volume draws also on the Levant and Maghreb regions, presenting idioms from a wider cross-section of the Arab World. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. …

Condition: New.

Paperback. Condition: New. The English may say, 'Where there's a will there's a way,' and the Japanese, 'A concentrated mind pierces even a rock', but the meaning is clearly the same; 'Too many boatmen sail the boat up the hill' may be the same as the English, 'Too many cooks spoil the broth', but the Japanese version has a delightful absurdity about it which is illustrated in Kathryn Lamb's witty cartoon. These and many more proverbs and sayings feature in Where There's a Will There's a Way, which joins the family of six other bilingual illustrated proverb books, devised in 1985 by Primrose Arnander and the late Ashkhain Skipwith: three in Arabic, and one each in Italian, French and Chinese. Each title in the series gives the proverb in its original (and where the scripts are different, provides the original script and its transliteration), the literal translation and the English equivalent. They are not intended as weighty works of scholarship, but rather as a source of entertainment. They make the perfect gift, as well as being useful to language students, whatever their native tongue. The cartoonist Kathryn Lamb has brought her skills to all seven titles.…

Condition: Good. 1st Edition. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Kathryn Lamb (illustrator).

Hardcover. Condition: Very Good. fmc2%262D.

Hardcover. Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: 10149431. 1787314055. 8/21/2026 12:07:35 PM.

Condition: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Paperback. Condition: new. Paperback. The English may say, 'Where there's a will there's a way,' and the Japanese, 'A concentrated mind pierces even a rock', but the meaning is clearly the same; 'Too many boatmen sail the boat up the hill' may be the same as the English, 'Too many cooks spoil the broth', but the Japanese version has a delightful absurdity about it which is illustrated in Kathryn Lamb's witty cartoon. These and many more proverbs and sayings feature in Where There's a Will There's a Way, which joins the family of six other bilingual illustrated proverb books, devised in 1985 by Primrose Arnander and the late Ashkhain Skipwith: three in Arabic, and one each in Italian, French and Chinese. Each title in the series gives the proverb in its original (and where the scripts are different, provides the original script and its transliteration), the literal translation and the English equivalent. They are not intended as weighty works of scholarship, but rather as a source of entertainment. They make the perfect gift, as well as being useful to language students, whatever their native tongue. The cartoonist Kathryn Lamb has brought her skills to all seven titles. This latest title in the hugely popular series of proverbs from around the world focuses on the richness of Japanese culture and language and highlights the uncanny similarity of inherited wisdom between the East and West. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Hardcover. Condition: Good. This book is in good condition; light stain to side of front cover near spine. It does have some cover shelfwear. Inside pages are clean. ; English And Arabic Edition; 90 pages.