Veroz Gonzalez (9 results)

Condition: New.

Condition: New.

Rústica. Condition: New.

Condition: Nuevo. AGROALIMENTACIÓN Lenguajes de especialidad y traducción editado por Comares.

Tapa blanda. Condition: New. Esta obra colectiva, titulada Lenguas y traducción: retos y estudios de caso en entornos especializados y humanísticos , ofrece una recopilación de catorce trabajos académicos y profesionales centrados en la resolución de problemas traductológicos reales. El volumen se estructura en tres bloques temáticos fundamentales: la traducción jurídica, económica y política; la traducción científica y técnica; y la traducción humanística y literaria. A través de estudios de caso, análisis de corpus y propuestas metodológicas, los autores abordan dificultades específicas en diversas combinaciones lingüísticas (inglés, francés, alemán y español), proporcionando herramientas prácticas y teóricas útiles tanto para investigadores como para docentes, estudiantes y traductores profesionales que buscan una visión interdisciplinar de la disciplina.…

Tapa blanda. Condition: New. VEROZ GONZALEZ, M. A. / M. P. CASTILLO BERNAL, EDS.: LENGUAS Y TRADUCCION: RETOS Y ESTUDIOS DE CASO EN ENTORNOS ESPECIALIZADOS Y HUMANISTICOS. 978-84-9927-637-3, UNIV. DE CORDOBA, 2021. Nuevo 602 gr. Libro.

Tapa blanda. Condition: New. RODRIGUEZ MUÑOZ, M. L. / M. A. VEROZ GONZALEZ, EDS.: LANGUAGES AND TEXTS, TRANSLATION AND INTERPRETING IN CROSS-CULTURAL ENVIRONMENTS. 978-84-9927-259-7, UNIV. DE CORDOBA, 2016. Nuevo 385 gr. Libro.

Condition: New.

Soft cover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. El volumen Lenguas y traducción: retos y estudios de caso en entornos especializados y humanísticos' presenta una compilación de trabajos del grupo de investigación Oriens HUM 940, así como sus colaboradoras externas. Su propósito es presentar una panorámica actualizada de la investigación y la traducción profesional, de la mano de reconocidos especialistas con una sólida trayectoria tanto en el ámbito académico como en el mercado laboral de la traducción, la interpretación y las lenguas. Con este principio como hilo conductor, se han incluido trabajos de todos los campos de especialidad, desde la traducción jurídica, económica y política, que es objeto del primer capítulo; la traducción científica y técnica en el segundo capítulo; hasta la traducción humanística y literaria como tercer capítulo del volumen. Se busca así superar la rígida clasificación entre traducción especializada y no especializada para ofrecer a los lectores una visión interdisciplinar de los retos y soluciones que entraña la traducción en sus diversos ámbitos de aplicación. Con respecto a la metodología aplicada, abarca desde los enfoques terminológicos, textuales, la lingüística de corpus, la traducción de documentos históricos o la literatura comparada hasta la adaptación de obras y contenidos audiovisuales. Por ello, las contribuciones aquí presentadas serán de interés tanto para académicos como para traductores especializados en dichos ámbitos.'.…