Language: Catalan
Published by Edicions del Mall, Sant Boi del Llobregat, 1982
Seller: Llibrenet, Sant Feliu del Raco, B, Spain
First Edition
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Como Nuevo. Contes (illustrator). 1ª Edición. Col. Llibres del Mall, . Traducció de Joan Valls. La fotografía del libro que aparece en la pantalla puede ser distinta a la real.
Language: Catalan
Published by Edicions del Mall, Sant Boi del Llobregat, 1985
Seller: Llibrenet, Sant Feliu del Raco, B, Spain
First Edition
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien. Conte (illustrator). 1ª Edición. Traducció de Joan Valls. Tria i epíleg de Jilà Guillamon. Col. Serie oberta. El servicio contrareembolso tiene un coste adicional de 3 euros. Todos nuestros libros son de segunda mano. La fotografía del libro que aparece en la pantalla puede ser distinta a la real.
Published by Garnier Frères, Paris, [1925], 1925
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
Couverture souple. Condition: Très bon. Edition originale. In°8 , broché.
Published by Montaigne, "collection bilingue des romans étrangers", Paris,, 1947
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
Couverture souple. Condition: Très bon. Edition originale. Format 12x19 cm, broche, 281 pages.Tres bon etat. Edition bilingue avec traduction en regard.
Published by Bibliothèque mondiale, 1953
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
Couverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. 271 pages.
Published by Michel Lévy, 1856
Seller: Jean-Yves Bochet Après l'Iris Noir, Paris, FR, France
First Edition
Couverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. Michel Lévy, 1856, in-12, relié demi-basane noire, dos à nerfs, traduction de CHAMPFLEURY, Édition Originale française, bon exemplaire sans rousseurs.
Condition: Bon état. in-12, demi-percaline brique, III + 323 pp. (dont 10 pp. de musique notée in fine). Edition originale française précédée de diverses études sur Hoffmann par Champfleury. Modeste reliure de l'époque avec le dos passé.
Published by Paris, Les Libraires associés, 1958., 1958
Seller: AUSONE, Bruxelles, Belgium
First Edition
13 x 20, 636 pp., quelques illustrations (images contrecollées en couleurs et en N/B), reliure d'édition tissu rouge, bon état. Edition originale, N° 4220 sur 6000 exemplaires numérotés.
Published by Librairie des Bibliophiles. Jouaust., 1883
Seller: Roe and Moore, London, United Kingdom
First Edition
US$ 76.13
Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. In-8 Tome 1: 306 pp.Tome 2: 308 pp. Illustré de 11 eaux-fortes par Ad. Lalauze. Non rogné. Traduction de Loève-Veimars avec une préface par G. Brunet. No 71 un des 170 exemplaires sur Hollande. Contemporary half-cloth, marbled boards, leather spine labels and gilt date, original wrappers bound-in, uncut and partially un-opened. Bindings a little rubbed.
Published by Publié par E. Renduel chez Garnier frères, 1843
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
Couverture souple. Condition: Bon. Edition originale. In-12°, broché , 399 pages I, Vie d'Hoffmann ; le Majorat ; le Sanctus ; Salvator Rosa ; la Vie d'artiste ; le Violon de Crémone ; Marino Falieri ; le Bonheur au jeu.
Published by M-P. Trémois, Paris, 1929
Seller: Midori Art Books, Paris, France
First Edition
Soft cover. Condition: Fine. 1st Edition. 178 pages, La Maison déserte ; L'Homme au sable, La Leçon de violon, lithographies originales d'otto Von Wätjen, un des 500 exemplaires sur Vélin d'Arches (n°119). Bon état couverture légèrement insolée, sous papier cristal.
Published by M.-P. Trémois, 1929
Seller: Roe and Moore, London, United Kingdom
First Edition
US$ 89.98
Quantity: 1 available
Add to basketSoft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. In-8 carré, 178-(4) pp., broché, couverture illustrée à rabats. Illustré de 12 lithographies hors-texte et de 34 vignettes (dont celle de couverture), par Otto von Wätjen. Tirage limité à 525 exemplaires numérotés, ici un des 500 vélin d'Arches (après 25 Japon). A little thumbed, uncut and unopened.
Couverture souple. Condition: Très bon. Edition originale. Exemplaire 147/500 sur vélin d'arches une sublime édition illustrations originales de OTTO VON WATJEN.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. Hoffmann (illustrator). 1st Edition. Original red binding from the publisher, jacket: hirudoid (slightly damaged) Very good, 20 x 15 cm, 672 (16) +617 (18) + 566 (14) + 592 (10) pp., French, 1st edition, 4 volumes, book condition: Very good [This description may have been translated by AI.].
Couverture rigide. Charpentier | Paris 1843 | 11.50 x 18.50 cm | relié | Nouvelle édition de la traduction française, celle-ci par Xavier Marmier et précédée d'une notice du traducteur. Reliure de l'époque en demi chagrin noir, dos lisse orné de filets à froid et dorés, frise dorée en queue, traces frottements sur le dos et un accroc en queue, plats de cartonnage noir, gardes et contreplats de papier à la cuve, petits accrocs sur les coupes, reliure de l'époque. Précieux envoi autographe signé de Xavier Marmier à la Princesse Murat : "A madame la duchesse d'Elchingen, hommage du traducteur". Exemplaire quasi exempt de rousseur. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] New edition of the French translation, the latter by Xavier Marmier and preceded by a notice of the translator. Contemporary binding in half black shagreen, back smoothes decorated with blind fillets and golden, golden tail frieze, friction marks on the back and a hooked tail, flat black cardboard, guards and contreplats of handmade paper, small rips on the cuts, contemporary binding. Precious autograph signed Xavier Marmier the Princess Murat: "To the Duchess of Elchingen, tribute translator". Copy virtually free of freckles. *.
Published by Editions du Trianon, Paris., 1928
Seller: Dennys, Sanders & Greene, Tunbridge Wells, KENT, United Kingdom
Association Member: PBFA
First Edition
US$ 346.07
Quantity: 1 available
Add to basketSoft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. Five books each no 173/450 copies on velin a la forme de Rives. In the original fragile glassine. The glassine of one, "Le Bonheur Au Jeu," is rather browned, having some loss around the spine. Other titles in very good condition indeed. Each, respectively, has a number of pochoir coloured illus by Goerg, Dufour, Medgyes, Le Breton, Cosyns and Czerefkow. Housed in a card slipcase and folder, worn but sound. Vg.
Published by Bethune et Plon, 1836
Seller: ROBIN RARE BOOKS at the Midtown Scholar, Harrisburg, PA, U.S.A.
First Edition
Hardcover. Condition: Fair. 1st Edition. Contes Fantastiques de E.T.A. Hoffmann. Traduction nouvelle Precedee D une Notice Sur La Vie et Las Ouvrages De L Auteur; Par Henry Edmonton, Ornee de Vignettes d Apres Les Dessins de Camille Rogier, Complete in Four Volumes, Bethune et Plon, A Paris, 1836, half leather bindings, 8.5 x 5.5 , 8vos. First edition of the translation by Henry Egmont (pseudonym of Henri Massé). + First printing of the 16 out-of-text figures by Camille Rogier, in a frame printed in blue, green or red chalk, engraved on steel by Garnier, Danois, Pourvoyeur, Boullay, etc. In fair condition. Spines darkened and abraded with desiccation and cracking. Heads and tails of spines scuffed. Lovely marbled boards are slightly scuffed with minor loss of pigment at bottom edges. Pencil ownership of J.E. Lodge on second end papers. Light toning throughout with evenly scattered foxing. All tissue guards intact. Light offsetting from plates. Bindings tight and intact. Please see photos. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 1822) was a German Romantic author of fantasy and Gothic horror, a jurist, composer, music critic and artist. His stories form the basis of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann, in which Hoffmann appears (heavily fictionalized) as the hero. He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King, on which Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet The Nutcracker is based. The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler. Hoffmann's works were introduced to France at the end of the 1820s, notably through a first translation in twenty volumes of the author's Complete Works by Loève-Veimars, published with an introduction by Walter Scott. At the top of the Fantastic Tales, Loève-Veimars inserted a biography which was the first to contribute to the development of the myth of the famous German author. It was from there that the romantic legend of Hoffmann was forged. By undertaking this new translation of Contes Fantastiques, Henri Massé, known as Henry Egmont (1810 in Paris - 1863 in Strasbourg) wanted to denounce this legend. In his preface, he seeks to reestablish the historical truth about the author, and attempts, in his translation, to repair the errors and mutilations that Loève-Veimars had introduced into his. During and before Hoffmann s prime, however, the vampire was depicted as more of a cannibal or ghoul: eating the flesh of the recently dead. What s more, far from being well-dressed or suave, vampires were depicted as a mix between a werewolf, zombie, and demon: a stinking, fetid corpse with mummified features, glowing eyes, and putrid flesh. Bram Stoker, J. Sheridan Le Fanu, and Lord Byron largely led to this change in visualization during the course of the 19th century. Stoker, naturally, introduced us to the courtly Count, inspired by the deep eroticism found in Le Fanu s libidinous lesbian, Carmilla. Hoffmann s own contribution to vampiric literature is interesting because it takes place on the verge of the shift just after The Vampyre though prior to Carmilla (upon which it had a tremendous influence) and contains both the Gothic gore and Victorian eroticism of their respective vampire mythologies. RAREF1836EOPX - 06/23 COLL1836QRPX - 11/24 - HKREV270.
Published by Paris, Camuzeaux, Béthune et Plon, 1836, 1836
First Edition
Couverture rigide. Condition: Très bon. 1ère édition. 4 vol. in-8 (20,2 x 12,8 cm), demi-chagrin brun à coins sertis d'un double filet doré, dos à nerfs guillochés, titre et tomaison dorés, encadrements dorés, papier chagriné sur les plats (reliure de l'époque), Tome I : XXXI pp. (faux-titre, titre, Notice sur les ouvrages et la vie d'Hoffmann), 413 pp., 1 f. n. ch. (table), 5 vignettes hors-texte dans un encadrement, Tome II : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 420 pp., 1 f. n. ch. (table), 4 vignettes hors-texte dans un encadrement, Tome III : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 409 pp., 1 f. n. ch. (table), 4 vignettes hors-texte dans un encadrement, Tome IV : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 399 pp., 1 f. n. ch. (table), 3 vignettes hors-texte dans un encadrement bistre. Edition originale de la traduction d'Henry Egmont (pseudonyme d'Henri Massé). Premier tirage des 16 figures hors texte de Camille Rogier, dans un encadrement tiré en bleu, vert ou sanguine, gravées sur acier par Garnier, Danois, Pourvoyeur, Boullay, etc. Bel exemplaire relié en 4 volumes à l'époque, en très belle condition malgré quelques rares et pâles rousseurs. Les uvres d'Hoffmann furent introduites en France à la fin des années 1820, par le biais notamment d'une première traduction en vingt volumes des uvres complètes de l'auteur par Loève-Veimars, publiées avec une introduction de Walter Scott. En tête des Contes Fantastiques, Loève-Veimars inséra une biographie qui fut la première à contribuer à l'élaboration du mythe du célèbre auteur Allemand. C'est à partir de là que se forgea la légende romantique d'Hoffmann. En entreprenant cette nouvelle traduction des Contes fantastiques, Henry Egmont, pseudonyme de Henri Massé, a voulu dénoncer cette légende. Dans sa préface, il cherche à rétablir la vérité historique sur l'auteur, et tente, dans sa traduction, de réparer les erreurs et mutilations que Loève-Veimars avait introduites dans la sienne. Le texte de cette édition est encadré d'un filet noir et chaque planche comporte un très joli encadrement bleu, vert ou en sanguine également gravé d'après Rogier. Livre d'occasion.
Published by Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs, Paris, 1856
Seller: Librairie Rouchaleou, Saint-André-de-Sangonis, FR, France
First Edition
Condition: Bon. Ed. originale. 1 volume broché, couverture imprimée, III et 323 pages, rousseurs. Avec un portrait d'Hoffmann reproduit page 87, et 10 pages de musique notée in fine. Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776-1822. Edition originale française, traduction par Champfleury. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) Size: in 12 (18,5x12).
Paris, publié par E. Renduel chez Garnier frères 1843. Deux forts volumes in-12 brochés de 309 et 375 pages au format 18 x 3,5 x 12 cm. Couvertures décorées avec titre imprimé. Dos carrés. Plats et intérieur frais, malgré le nom de l'ancien propriétaire inscrit aux couvertures. Tirage sur alfa d'édition. Recueil de nouvelles traduites de l'allemand par M. Loève-Veimars et précédées d'une notice historique sur Hoffmann par Walter Scott. Exemplaires en très bon état. Les livres contiennent : Notice de Walter Scott, Vie d'Hoffmann, Le Majorat, Le Sanctus, Salvator Rosa, La Vie d'artiste, Le Violon de Crémone, Marino Falieri, Le Bonheur au jeu, Mademoiselle de Scudéry, Zacharias Werner, Maître Martin le tonnelier et ses apprentis, L'Eglise des Jésuites, L'Homme au sable, La Cour d'Artus, Don Juan, Gluck, Agafia, La Leçon de violon et Le Spectre fiancé. Superbe état général. Edition originale chez l'éditeur.
Petite Bibliothèque Artistique, Librairie des Bibliophiles, Chez Jouaust, Rue Saint-Honoré, 338, Paris, 1883. Deux volumes in-12 reliés de 308 pages chacun au format 11,5 x 6 x 18 cm. Superbe reliure d'époque, demi-chagrin brun, avec plats et pages en papier marbré. Filets dorés aux mors. Dos carré, avec titre, fleurons et décorations dorés. Tête dorée. Tranches, non rognées. Infimes frottis aux coins. Ex-libris du Baron E. Allard de Gaillon, collé au verso de la couverture de chaque volume. Belle édition de luxe, qui contient des Contes Fantastiques tirés des Fréres Sérapion et des Contes Nocturnes, traduits par Loeve-Veimars, préfacés par G. Brunet et ornés de onze Eaux-Fortes par Adolphe Lalauze, dont le portrait de Ernst Théodor Amadeus Hoffmann, en frontispice. Tirage total limité à 220 exemplaires. Le notre fait partie des 170 sur Hollande. Il n'est pas justifié, mais en filigrane on voit la fin de " Hollande Van Gelder ". Très belle édition originale illustrée, en superbe état général.
Condition: Bon. Contes fantastiques | Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN | Paris, Camuzeaux, Béthune et Plon, 1836. Ensemble complet en 4 vol. in-8 (21 x 12,8 cm), demi-basane rouge , dos à nerfs guillochés, titre et tomaison dorés. Tome I : XXXI pp. (faux-titre, titre, Notice sur les ouvrages et la vie d'Hoffmann), 413 pp., 1 feuillet de table non paginé, 4 vignettes hors-texte dans un encadrement bleu, Tome II : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 420 pp., 1 feuillet de table non paginé, 4 vignettes hors-texte dans un encadrement bleu, Tome III : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 409 pp., 1 feuillet de table non paginé, 4 vignettes hors-texte dans un encadrement bleu, Tome IV : 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 399 pp., 1 feuillet de table non paginé, 3 vignettes hors-texte dans un encadrement bistre. Edition originale de la traduction d'Henry Egmont (pseudonyme d'Henri Massé). Premier tirage des 16 figures hors texte de Camille Rogier, dans un encadrement tiré en bleu, vert ou sanguine, gravées sur acier par Garnier, Danois, Pourvoyeur, Boullay, etc.Texte encadré d'un filet noir. Quelques décolorations du toilage des plats sur leur partie supérieure. Coins légèrement frottés. Rousseurs nombreuses à l'intérieur des ouvrages. Bel ensemble bien relié, peu courant. [ BL7] Pour les expéditions internationales, nous consulter au préalable pour l ajustement des frais de port qui seront peut-être revus à la baisse/ For international shipments, please contact us in advance to adjust shipping costs. |.
Seller: L'Ancienne Librairie, Paris, France
First Edition
Lyon, Impr. de Boursy Fils, 1848. Grand in-8, 143 pp., couv. jaune impr., non rogné (petit manque de papier au dos). Édition originale française, exemplaire tel que paru. * CCFR : seulement à la BNF. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.