Orestiade by Eschilo (22 results)

In-16° pp. 206, bross. edit. ill.

In-16° pp. 206, bross. edit. ill. Alcune segnature a matita.

In 16°, cart. editor. con dorso in tela. Pp. XXXIV + 159 + 3 n.n. + errata. Universale n° 9.

Condition: buono. Classica Antica Fiction and Poetry Classical Fiction Ancient Literatures Universale Einaudi n. 9 in 16°, cartone edit. con dorso in tela, schedina edit., lievi bruniture in cop.

Brossurato. Buone Condizioni. Collana "Universale Einaudi". Il Libro Presenta I Classici Segni Del Tempo Come Ingiallimento Complessivo. Fogli In Buono Stato Per Una Lettura Scorrevole.

Brossura. sovraccoperta. (Categ. Da collana editoriale) - (In 16.mo cm. 11,5x18) - (Legatura : brossura editoriale illustrata a colori) - (pp. 224) - (Collana : I Libri Pocket - n. 280) Esemplare facente parte della collana - I Libri Pocket - (39f/g). Segni d'uso ai piatti della coperta con minute fioriture sparse.…

Condition: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, macchie dorso allentato Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, bruniture.

Condition: BUONO USATO. I Libri Pocket ITALIANO A cura di Leone Traverso, sua la traduzione dall'originale greco, n.280 della collana, pagine brunite dal tempo e con traccia di umidità lungo i bordi interni, brossura editoriale illustrata, ingiallita, con traccia di umidità e strappi al dorso Numero Pagine 206.…

brossura morbida. Condition: Good. Copertina cartonata ombrata lievemente. Pagine ingiallite. morbida 206 Buono (Good) . Book.

In-8°, legatura in brossura editoriale, pp. 235, precedute da 4 tavole fuori testo di costumi. Tracce di polvere alla brossura.

brossura. Condition: Poor. Quaderni del Teatro popolare italiano - diretti da Luciano Codignola, Vittorio Gassman, Luciano Lucignani Einaudi 1960 pp. 235 in brossura Evidenti segni d'uso, sottolineature a matita facilmente cancellabili, macchie gialle alle prime pp. Questo volume fa parte dell'edizione Einaudi di iolibrocarmine. Book.…

Condition: DISCRETO USATO. I Libri Pocket ITALIANO Coperta naturalmente imbrunita e con irregolarità da fattore tempo. Legatura allentata, tagli regolari ed imbruniti, pagine con imbrunitura. Libro completamente fruibile, a cura e con traduzione dall'originale greco di Leone Traverso. Volume n. 280 della collana "I Libri Pocket", edizione su concessione di Vallecchi Editore (Collana Cederna), numero pagine 2.…

Condition: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: leggermente logorata Condizioni dell'interno: Buone.

brossura. Condition: Very Good. Versione di Pier Paolo Pasolini, bozzetti di Teo Otto. 235 p. Molto buono (Very Good) fioriture su taglio di testa e prime pagine, naturale ingiallimento, pagine in ottimo stato, leggibilità perfetta. Book.

Condition: Buone. ESCHILO L'ORESTIADE EINAUDI UNIVERSALE 1949 In 8°, pag. 196, legatura editoriale, copertina cartonata, schedina editoriale. Nella collana " universale einaudi ". In ottime condizioni. Ulteriori dettagli e immagini a richiesta.

Prima edizione. Nella versione di Pier Paolo Pasolini, che realizzà la traduzione per il XVI Ciclo di Rappresentazioni Classiche del 1960. Formato: 235 p., [9] tav. f.t., 22 cm, bross.

Torino, Einaudi, 1949. In 16, pp. 162, tela. Sciupato.

paperback. Condition: Fine. Prima edizione nella traduzione di Pier Paolo Pasolini. Raro. Pubblicazione a cura dell'Istituto Nazionale del dramma antico per le rappresentazioni classiche nel Teatro greco di Siracusa, 19 maggio - 5 giugno 1960. Brossura editoriale con alette, pagine 173, data e firma alla prima carta. Tracce di etichetta rimossa al piatto posteriore, opera in perfette condizioni. Contiene: Agamennone, Coefore, Eumenidi.…

Brossura. Condition: come nuovo. Dust Jacket Condition: ottimo. prima edizione. PRIMA EDIZIONE NELLA COLLANA "SCRITTORI TRADOTTI DA SCRITTORI", n°12. BROSSURA MUTA EDITORIALE, SOVRACCOPERTA COLORO AZZURRO CON TITOLI IN BLU E BIANCO AL PIATTO E AL DORSO, VOLUME IN 16°, pp. 181. IN OTTIME CONDIZIONI. La traduzione dell'Orestiade di Eschilo firmata da Pier Paolo Pasolini nel 1960 è una riscrittura poetica e politica, lontana dall'accademismo. Pasolini ha adattato il testo classico con un linguaggio "basso", popolare e vicino al dialetto, trasformando la trilogia greca in una metafora contemporanea della giustizia che supera la vendetta. Come dichiarato da Pasolini stesso, la traduzione è un atto d'amore quasi "carnale" verso il testo, interpretato per analogia piuttosto che per ricostruzione archeologica, simile al suo metodo filmico. La lingua usata è vitale, concreta e a tratti arcaica, cercando una purezza espressiva lontana dalla retorica borghese. La figura delle Erinni, forza ancestrale e vendicativa, viene riletta in chiave decoloniale, simboleggiando la trasformazione dell'istinto in razionalità, con un richiamo al passaggio dal mondo arcaico a quello moderno. Sebbene celebrata per la sua potenza scenica (messa in scena da Gassman a Siracusa), la traduzione fu criticata dai filologi classici per la scarsa fedeltà letterale. …

In-8° (cm. 19,5x12), pp. (6), 440, (5) + 5 TAVOLE in binco e nero fuori testo. Balacron blu editoriale, tit. argento. Custodia editoriale in cartone. Collana Pan. Solo la traduzione italiana, senza testo greco.

brossura. Condition: Good. in ottavo 170 Buono (Good) Libro usato proveniente da collezione privata. La copertina riporta tracce d'uso. Le pagine risultano imbrunite dal tempo. Sigla in seconda pagina. Quinterni leggermente allentati. Prima pagina riporta un lieve strappetto. Rarissimi appunti a matita Polv. Book.…

S. l. [Siracusa], A cura dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico per le Rappresentazioni Classiche nel Teatro Greco di Siracusa (S. T. E. U. [STEU] Stabilimento Tipografico Ed. Urbinate, Urbino), 1960 (30 aprile), Edizione originale. Ottimo esemplare, fresco e pulito. Qui per la prima volta a stampa il testo della controversa versione pasoliniana dell'«Orestiade» di Eschilo, ovvero la trilogia più importante del primo poeta tragico della storia. Fu inscenata presso il celebre Teatro greco di Siracusa, a cura dell'INDA, dal 19 maggio al 5 giugno 1960. Il libretto per l'epoca era già pronto, finito di stampare in raffinata e classica foggia dallo STEU di Urbino. Nello stesso 1960 uscì con apparati inediti una seconda edizione nella collana «Quaderni del teatro popolare italiano» di Einaudi. in 8°, brossura color crema con risvolti sporgenti, stampata in sanguigna su fondo camoscio al piatto superiore e al dorso (prezzo con etichetta a stampa al posteriore); pp. 173 [3] su fine carta vergellata. Edizione originale. Ottimo esemplare, fresco e pulito. brossura color crema con risvolti sporgenti, stampata in sanguigna su fondo camoscio al piatto superiore e al dorso (prezzo con etichetta a stampa al posteriore).…