Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2021
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses.Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, Stuttgart, 2021
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses.Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora. Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2021
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: New. Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses.Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2021
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New. 2021. New. paperback. . . . . .
Language: English
Published by Columbia University Press, 2022
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Condition: new.
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
US$ 30.82
Quantity: 1 available
Add to basketCondition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2022
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: New. 2021. New. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
US$ 34.75
Quantity: 1 available
Add to basketCondition: As New. Unread book in perfect condition.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
US$ 39.73
Quantity: 3 available
Add to basketCondition: New. In.
Language: English
Published by Ibidem-Verlag Haunschild/Schoen gbr, 2021
ISBN 10: 383821594X ISBN 13: 9783838215945
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
US$ 41.01
Quantity: 2 available
Add to basketPaperback. Condition: Brand New. 180 pages. 8.25x5.75x0.75 inches. In Stock.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Condition: New.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condition: New.
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Condition: New.
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Condition: New.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condition: New. 1st edition NO-PA16APR2015-KAP.
Language: English
Published by edition assemblage 01.03.2020., 2020
ISBN 10: 3960420757 ISBN 13: 9783960420750
Seller: nika-books, Nordwestuckermark-Fürstenwerder, NWUM, Germany
broschiert. Auflage: 1. 232 Seiten. Das Buch ist in einem sehr guten Zustand. Als Geschenk geeignet. 9783960420750 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 782.
Condition: New.
Language: English
Published by Taylor & Francis Group, 2019
ISBN 10: 1138324434 ISBN 13: 9781138324435
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Condition: New. pp. 256.
Language: English
Published by Taylor & Francis Group, 2019
ISBN 10: 1138324434 ISBN 13: 9781138324435
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condition: New. pp. 256 1st edition NO-PA16APR2015-KAP.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Condition: New.