Après Au fil de l'eau et Goutte à goutte, retrouvez le troisième et dernier volet du Cycle de l'Eau pour de nouveaux aperçus du sublime au quotidien.
Tout comme l'eau est essentielle à notre survie, la créativité assure la pérennité de notre esprit.
À la fois exercice de style et forme poétique accessible, le haïku touche de manière universelle car il offre l'occasion de saisir un instant fugace pour le fixer dans le temps.
Rui Chan partage chaque semaine une partie de ces échantillons du quotidien sur les réseaux sociaux. Dans ce recueil, retrouvez les haïkus qui ont rythmé son année 2020, une année si particulière pour tant d'entre nous.
Édition bilingue français-anglais.
Rui Chan est une auteur bisexuelle de nationalité française mais qui se sent très internationale tant par ses origines métissées que par son parcours.
Elle écrit depuis qu'elle sait tenir un stylo et aime s'essayer à des styles divers et variés, même si certains genres ont sa préférence.
En tant que membre de la communauté LGBTQ, elle a tendance à dépeindre des personnages queer un peu partout, parce que ça lui plaît mais aussi pour leur donner plus de visibilité. D'une manière générale, elle souhaite que ses oeuvres soient emplies de diversité et de messages de tolérance. Comme elle est aussi maman, son temps se répartit entre sa vie de famille, son métier d'enseignante et l'écriture, même si souvent tout cela se mélange.
D'ailleurs, pour elle, la féminité est aussi un mélange: en tant que mère et amante, elle aime autant imaginer des récits érotiques que des histoires pour enfants - même si ces dernières n'ont pas encore été publiées.
Passionnée de Japon, de voyage et de langues en général, elle incorpore souvent ces aspects dans ses écrits, qu'elle rédige en français et en anglais, avec un soupçon de japonais parfois, notamment dans les haïkus.
***
Rui Chan is a biracial bisexual writer based in France but who feels pretty international as she lived in various places before settling down back home. She's also passionate about languages and speaks several of them, though she only writes in English and French (her mother tongue).
She mostly publishes LGBTQ fiction, with an accent on bi- and pansexual visibility, though she has been known to spawn poetry too.
Her passion for Japan and its culture extends to haikus which she tries to create on a weekly basis.
Mother of two, she divides her time between her family, her teaching job, and writing, when they don't simply overlap.
To her, womanhood is also about overlapping: as a lover and a mother, she enjoys writing erotica and kids' books equally. One day, she might even publish a kid's book... Who knows?
