JAN I TRENCAPINS 15. ELS TROBADORS DE ROCAFORT (CATALAN)

El jove hereu del duc de Rocafort te un petit defecte: li encanta barallar-se. Però el seu pare està disposat a corregir-lo abans de morir i l'hi ha posat la condició que romangui sense participar en cap esbatussada si no vol que el deshereti. Per altra banda, el seu germanastre s'esmerçarà a que el jove Roger participi d'una baralla i així pugui quedar-se ell el ducat. Quan es creuin els seus camins, el valerós Jan i el pocatraça Trencapins es comprometran a ajudar-lo perquè no cedeixi davant els seus impulsos.

Yvan Delporte (Brussel·les, Bèlgica, 24 de juny de 1928 - Ibid. 5 de març de 2007) va ser un escriptor d'historietes belga, editor en cap de la revista Spirou entre 1955 i 1968; període considerat l'edat d'or de la historieta francobelga. Com a autor apareix acreditat en nombroses contribucions creatives, com la seva intensa col·laboració en les col·leccions dels Barrufets o Jan i Trencapins amb Peyo, però també amb altres il·lustres dibuixants com René Follet o André Franquin.

Thierry Culliford (Uccle, 29 desembre de 1955) és un belga escriptor de còmics, el qual actualment porta el pseudònim que ja havia portat el seu pare: Peyo. En l'actualitat Thierry continua el treball del seu pare Pierre Culliford en els Barrufets. Des de 1983 participa en la producció de tires còmiques, sobretot en les aventures dels Barrufets. Des de la mort de Pierre (24 de desembre de 1992) Thierry Culliford assegura la continuïtat de tota l'obra del seu pare com a col·laborador i coordinador de la representació gràfica de les tires dels Barrufets.