Las dos caras del Lazarillo. Texto y mensaje.

Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica, 17), Madrid, 2000. 24,8x16 cm. 400 págs. Tapa dura en tela, lomo estampado en oro, con sobrecubierta. Muy buen estado. // La rigurosa investigación ecdótica que lleva a cabo Aldo Ruffinatto en este libro parte de las ediciones conocidas del "Lazarillo", incluida la de Medina del Campo, descubierta en Barcarrota (Badajoz) en 1992. Este minucioso análisis, primera parte de la entrega de Ruffinatto, le permite proponer al lector un texto que trata de ser imagen fiel de la desaparecida edición primigenia, a la que el autor denomina arquetipo de los arquetipos, y en el que el aparato de las variantes recoge las innovaciones y los errores de las distintas ediciones antiguas, sin sustraer al lector ninguno de los datos, ni de los pasos dados para que así disponga de todos los elementos que le permitan valorar, según su criterio, el proceso seguido. A partir de este cuerpo central, surge la tercera parte del libro: las especulaciones narratológicas. En ella Ruffinatto se aproxima al texto mediante el estudio de las relaciones entre picaresca e historia, el análisis comparativo de las piezas prologales del género picaresco desde el "Lazarillo" hasta la "Vida" de Torres Villarroel, el estudio del texto en busca de sus últimas instancias semánticas en el ámbito de los significados y en el de los significantes y, por último, el autor reflexiona sobre la imposibilidad de encerrar en una jaula interpretativa a las obras maestras de la literatura y sobre la capacidad de trascender a partir del diálogo intertextual desde el individuo semiótico al mundo encantador y misterioso // El PVP era 48 //.…