Yo estuve en mauthausen

Entre abril y junio de 1946, cuando apenas había pasado un año de la liberación por el Ejército estadounidense del campo de concentración nazi de Mauthausen, el periódico «Arriba» publicó una serie por entregas que recogía el testimonio del español Carlos Rodríguez del Risco: soldado republicano durante la guerra civil; exiliado a Francia en 1939, donde estuvo interno en campos de refugiados; combatiente contra el ejército alemán en la Legión Extranjera Francesa y finalmente deportado a Mauthausen. El relato de Rodríguez del Risco fue uno de los primeros publicados en Europa de un superviviente de un campo de concentración nazi, sin embargo, tal vez por haber sido publicado por un medio de la Prensa del Movimiento, cayó en el olvido. Sara J. Brenneis recupera este valioso documento tras un exhaustivo trabajo de investigación en el que ha rastreado cada uno de los nombres citados por Rodríguez del Risco, ha contrastado su contenido con la información de archivos y otras fuentes y ha contactado con la hija del autor, que desconocía que el testimonio de su padre hubiera sido publicado y que ha escrito el prólogo de esta obra.

Nacido en Vilanova i la Geltrú en el año 1907, en el seno de una familia de tradición militar que él siguió. Permaneció fiel a la República tras el estallido de la Guerra Civil. Se exilió a Francia en enero de 1939, donde estuvo internado en un campo de refugiados. Tras alistarse en la Legión Extranjera francesa y combatir contra el ejercito alemán fue prisonero y acabó siendo deportado al campo de concentración de Mauthausen. Después de su liberación decidió volver a España, donde fue marino mercante hasta su fallecimiento en 1959. Su testimonio de supervivencia en Mauthausen fue publicado en forma de serie por entregas en el periódico Arriba, perteneciente a la prensa del movimiento con el título de Yo he estado en Mauthausen, que recoge el libro del mismo título de la Editorial UCA con edición crítica a cargo de la Sara J. Brenneis.

Es profesora catedrática de español en el Armherst College (Massachussets, EE.UU.) desde 2007. Es autora de los libros Genre Fusion: A New Approach to History, Fiction and Memory in Contemporary Spain (Purdue University Press, 2014), Españoles en Mauthausen: Representaciones de un campo de concentración (1940-2018)(Marcial Pons, 2024; primera edición en inglés publicada por University of Toronto Press, 2018) y coeditora de Spain in the Second World War and the Holocaust: History and Representation (University of Toronto Press, 2020). Ha sido investigadora visitante en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y la Universidad Complutense de Madrid. Su edición crítica de Yo he estado en Mauthausen recupera y enriquece un testimonio histórico muy valioso, largamente postergado.

Luisa Rodríguez Casado es la hija del autor de «Yo he estado en Mauthausen», Carlos Rodríguez del Risco, pero no supo de la existencia del relato de supervivencia de su padre hasta que Sara J. Brenneis, la artífice de esta edición crítica, contactó con ella; en ese momento, Sara trabajaba sobre la serie de colaboraciones periodísticas en que su progenitor plasmó su relato, publicada en el Diario Arriba entre abril y junio de 1946. Luisa recuerda haber visto a su padre, que murió cuando ella era muy niña, escribiendo en un cuaderno cuyo secreto ha conocido muchos años después.

(Pamplona, 11 de febrero de 1917-Madrid, 12 de octubre de 1988). Llegó a ser director del periódico Arriba, donde se publico el relato «Yo he estado en Mauthausen». Sus libros se centran en la Guerra Civil, entre ellos la trilogía La Guerra, compuesta por Eugenio o proclamación de la primavera, La fiel infanteria y Plaza de San Marcos. Fue guionista de diversas películas: Ronda española (1952), de Ladislao Vadja, La casa de la Troya (1959) de Rafael Gil, La fiel infantería (1960), de Pedro Lazaga o El marino de los puños de oro, dirigida por Rafael Gil en 1968.