Synopsis
Poemario escrito en galego de Luz Pichel, un diálogo aberto que nos conecta coa tradición oral e o saber popular. Tu existe é un lugar de encontro, que se orixina dentro un proxecto chamado O espello da memoria no trazo da palabra, entre a poeta Luz Pichel e a ilustradora María Puertas e os veciños de Vilar de Bande na comarca da Baixa Limia. Poemas e debuxos buscan penetrarse na memoria a partir dun diálogo aberto que nos conecta coa tradición oral e o saber popular.
About the Authors
Luz Pichel nació en 1947 en Alén (Lalín, Pontevedra), una pequeñísima aldea de Galicia. Alén quiere decir «más allá», y también quiere decir «el más allá». Allí aprendió a hablar dentro de una lengua que podría morir pero no quiere. Los que hablan aquella lengua piensan que siempre son otros los que hablan bien. Es autora de los libros de poesía El pájaro mudo (Ediciones La Palma, 1990. Premio Ciudad de Santa Cruz de la Palma), La marca de los potros (Diputación de Huelva, 2004. XXIV Premio hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez), Casa pechada (Fundación Caixa Galicia, 2006. XXVI Premio Esquío de Poesía), El pájaro mudo y otros poemas (Universidad Popular José Hierro, 2004), Cativa en su lughar / casa pechada (col. Diminutos salvamentos, ed. Progresele, Madrid, 2013) y Tra(n)shumancias (col. eme, Ediciones La Palma, Madrid, 2015) y CO CO COU (La uÑa RoTa, 2017). Ha traducido al castellano Pornografía de Lupe Gómez, publicado por esta misma casa en septiembre de 2019.
María Puertas naceu e vive en Ourense. Artista plástica, ilustradora e filóloga. Na actualidade compaxina a sua tarefa artística co ensino das materias de Artes Plásticas e Lingua Inglesa nun centro educativo da ciudade na que vive. A súa traxectoria ao longo do anos, dende 1997, abarca diversas áreas no plano das artes no ámbito da pintura, o debuxo ou o gravado que consolidan a súa posición no espazo artístico. O seu traballo foi destacado en Certames, Concursos e Bienais con premios, seleccións e mencións honoríficas coma o » I Certame Internacional de Artes Plásticas da Deputación de Ourense»(2003), o 2°premio da «V Bienal do Eixo Atlántico»(2002) ou o «Premio de Ilustración infantil e xuvenil Pura e Dora Vázquez»(2006) Participou activamente en Ferias de Arte nacionais e internacionais do prestixio de Estampa, Art Madrid ou ArteSantander coa a galerista Marisa Marimón e noutras no ámbito galego como Room Art Fair coa Galería Metro e numerosas mostras individuais ou colectivas en España e Portugal. No plano da ilustración tamén destaca o traballo realizado para as escenografías e cataces das Xornadas da Animación á Lectura do Concello de Ourense entre o 2013 e 2015, outros cartaces de festas populares coma Os Maios no 2013 e 2014 e decoración de edificios públicos mediante murais e señalética gráfica no Centro de Coñecemento e Innovación La Molinera e na Praza de Abastos de A Ponte, ambos en Ourense (2016)
"About this title" may belong to another edition of this title.
