Beyond the Difference is a celebration of the work of Wales’s leading literary critic M. Wynn Thomas, with contributions from internationally acclaimed writers and poets, as well as significant critics working in the field.

Looking initially at the relationships between the English and Welsh language literatures of Wales, the volume proceeds to explore the interactions of nationhood and gender from the late nineteenth century to the present day, the politics of translation in Wales as compared to Ireland and America, and the intriguing connections between Welsh literature and American, African American, Irish and Jewish literary traditions.

About the Authors

Daniel G. Williams is a senior lecturer in English and the director of the Richard Burton Centre for the Study of Wales at Swansea University.

Daniel Williams is a lecturer in English at the University of Wales, Swansea. He is the editor of Raymond Williams’s Who Speaks for Wales? (2003) and has published widely on nineteenth- and twentieth-century Welsh writing in English. Alyce von Rothkirch is Widening Participation Research Officer at the Centre for Community and Lifelong Learning, University of Wales College, Newport.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Salsus Books Secondhand academic and theological books bought and sold. For over twenty years we have been supplying academics, readers, collectors and students with books on all aspects of theology, history, tribal art, anthropology &c

Visit Seller's Storefront

Association Member

Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Salsus Books (P.B.F.A.)
United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Books are hardback and in good condition unless otherwise described. Minor
inscriptions such as ownership are not described. If dustwrappers are present they will be described.NB Ownership of goods does not pass to the buyer until full payment has been received.

Books found not to be as described or damaged in transit may be returned. Normally book sent outside the UK are sent by economy airmail, within the UK by second class/parcel post.

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	5 to 20 business days	5 to 20 business days
First item	US$ 20.15	US$ 20.15

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.