Gente de aqu? y acull?

«Viaje a la alegría por la senda mágica de Cunqueiro»

 «Fabulosos y divertidos retratos imaginarios de la gente peculiar de la Galicia rural»

Gente de auí y acullá, de Álvaro Cunqueiro ofrece amenos y divertidos retratos imaginarios de sorprendentes personajes de la Galicia rural a quienes trató. En este ameno fabulario cunqueiriano hablan los cuervos y los tesoros, viajan paraguas mágicos, aparecen difuntos y gentes que viven envueltas en sus sueños más que en la realidad cotidiana. Personas que creen en los prodigios y prestan atención a los mensajes secretos procedentes del trasmundo. Abraza a estos personajes el país de fondo imaginario y soñado por Cunqueiro en los valles, montañas y costas de la lucense Tierra de Miranda. Al leer este libro se transita por la senda mágica de Cunqueiro que conduce a la alegría del vivir. La obra completa la trilogía de Álvaro Cunqueiro sobre el mundo rural gallego junto con Los otros feriantes y Escuela de curanderos y fábula de varia gente, también publicados por Ediciones 98. 

Álvaro Cunqueiro (i9ii-i98i) combinó su labor periodística con la creación de un mundo literario mágico que encanta a una cohorte de lectores. La gran calidad literaria de su obra, escrita en gallego y en español, y su particularísimo y singular uni­verso llevó a Gabriel García Márquez a afirmar que merecía recibir el Premio Nobel de Literatura más que él mismo. Ediciones 98 pretende fomentar la obra y la figura del autor, y ha comenzado a hacerlo con la publicación de Merlín y familia, Los otros feriantes, ―traduc­ción al español de Os outros feirantes―, Las cróni­cas del sochantre ―nueva traducción de As crónicas de sochantre― ,  Escuela de curanderos y fábula de varia gente ―primera traducción íntegra de Escola de menciñeiros e fábula de varia xente― y Gente de aquí y acullá. Esta labor continuará en breve con otros títulos cunqueirianos.

 César Cunqueiro (i941), hijo de Álvaro Cun­queiro. Poeta y notario. Autor de numerosas obras literarias en gallego y español.