Hiems.
QUIGNARD (Pascal)
Sold by Librairie Walden, Orléans, FR, France
Association Member:
AbeBooks Seller since September 14, 2023
Used - Soft cover
Ships from France to U.S.A.
Quantity: 1 available
Add to basketSold by Librairie Walden, Orléans, FR, France
Association Member:
AbeBooks Seller since September 14, 2023
Quantity: 1 available
Add to basketParis, Orange Export Ltd, (juillet) 1977. 1 vol. (165 x 260 mm) non paginé. Broché, sous chemise et étui. Édition originale. Un des 100 premiers exemplaires sur vélin d'Arches (n° 49). En 1977, l'année où Pascal Quignard commence les Petits Traités, textes fragmentaires, rebelles et d'une bien étrange érudition, il donne auparavant un mince livre qu'il englobera plus tard dans la catégorie des « exercices d'arpège les plus saugrenus », fruits de son entraînement dans « les mouvements underground de l'après-68 » (Quignard, cité par V. Landel, « Le passé recomposé », Magazine littéraire n° 233) : Hiems, qu'il fait paraître aux éditions Orange Export Ltd., fondées quelques années auparavant par Emmanuel Hocquard et Raquel Levy.Vingt-cinq ans avant Les Ombres errantes, Quignard aborde ici, et déjà, un « livre d'hiver », puisque « l'hiver est le temps qui suit le solstice (le temps qui suit le solstice en latin se dit hiems ; d'où, d'ailleurs, l'adjectif hiémal, qui signifie de l'hiver) », où les mots - ici en l'occurrence ceux du latin - font figures et donne image, celle du « morceau de brume » de l'haleine gelée, ce bout d'air visible flottant devant la bouche qui s'ouvre pour parler. « Quignard fait déjà pour le latin ce qu'il fera de façon systématique pour l'anglais dans L'Occupation américaine : il multiplie les passages dans la langue originale et les traduit aussitôt avec une volontaire gaucherie, s'en tenant à ce mot à mot rugueux à partir duquel il est d'usage d'élaborer une traduction en bon français lorsqu'on se livre à l'exercice scolaire de la version » (Catherine Soulier, «Sarx, Hiems», in revue Anabases, décembre 2010, p. 220-225).Le premier livre de Pascal Quignard. Légère insolation en marge supérieure des couvertures.
Seller Inventory # 20051
Conditions of sale in accordance with the practices of the antiquarian book trade, practiced according to the standards of the ILAB.
Member SLAM, ILAB and FNEPSA
Conditions de vente conforme aux usages de la Librairie ancienne et moderne.
** Membre SLAM, LILA et FNEPSA**
If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
INFORMATION REGARDING TH...
**Orders are generally shipped within two business days. **
The shipping costs displayed at the time of ordering are indicative. In the event that the books ordered are particularly heavy or large, you will be informed that additional shipping charges are necessary.
Express shipping via UPS.
Colissimo for France (simple or registered); priority registered for foreign countries.
No shipment will be made without recommendation, nor "books and brochures" rate, except for a signed letter of withdrawal, releasing us from any responsibility.
Les commandes sont généralement traitées sous deux jours ouvrés.
Ils sont expédiés au maximum 48h après réception du paiement.
Les frais de port affichés au moment de la commande sont indicatifs.
Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informés que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.
Expéditions express via UPS.
Envoi colissimo pour la France (simple ou recommandé) ; prioritaire recommandé pour l'étranger.
Il ne sera fait aucun envoi sans recommandation, ni tarif "livres et brochures", sauf lettre de désistement dûment signée et nous déchargeant de toute responsabilité.
Cette option doit être demandée avant toute commande.
| Order quantity | 12 to 24 business days | 6 to 10 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 34.88 | US$ 34.88 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.